50 codziennych powiedzeń Każdy się myli

Jasne, gramatyka może być nienaganna, a możesz nawet być w stanie przeliterować trudne słowa łączność I zastąpić Nie patrząc na ich, ale są szanse, że wciąż są kilka powszechnie niewłaściwie używanych zwrotów. Od opisania wykwalifikowanej osoby jako kandydata na „buta” po powiedzenie komuś, że „możesz się mniej obchodzić”, oto jedne z najczęściej niewłaściwie używanych zwrotów, które mogły po prostu wpaść pod twój radar. I aby uzyskać więcej zwrotów, założymy się, że zapomniałeś, sprawdź 100 warunków slangów z XX wieku, którego nikt już nie używa.

1 „Bóle głodu”

Choć jest całkowicie możliwe doświadczenia bólu związanego z głodem, standardowe angielskie zdanie dla tego uczucia w brzuchu jest ”Głód Pang.„Jasne, ludzie będą wiedzieć, o czym mówisz, kiedy powiesz„ ból głodu ”, ale będziesz brzmiał o wiele bardziej poinformowany za pomocą odpowiedniego wyrażenia. I dla więcej słów, które możesz pomylić, są to najbardziej niewłaściwe miasteczka w U.S.

2 „Escape Goat”

Jedyny raz, kiedy powinieneś użyć „Escape Goat” w zdaniu, jest to, że jesteś w zoo, a jeden z kozł. Ale jeśli chcesz odnieść się do kogoś, kto jest obwiniany za wykroczenia innych ludzi, to jest kozioł ofiarny.

3 „były Patriot”

Jakiś wygnaniec, lub emigrant, jest osobą, która tymczasowo mieszka w kraju innym niż ten, w którym się urodzili. Z drugiej strony były Patriot byłby kimś, kto naprawdę kochał swój kraj ojczysty, ale zmienił zdanie po tym, jak dowiedział się o głębokim, mrocznym tajemnicy rządu. To prawdopodobnie dotyczy bardziej Jasona Bourne'a niż twój kuzyn, który dostał pracę w Ottawie.

4 „Musztarda”

Jeśli ktoś mija musztardę, dzieje się tak, ponieważ uważa, że ​​twój hot pies wygląda żałośnie niedoceniany. Jeśli coś mija zbiór, To po prostu oznacza, że ​​jest to zadowalające. Oprócz brzmienia podobnie, zamieszanie tutaj prawdopodobnie wynika z podobieństwa między „Pass Muster” i „Przecięcie musztardy”, które można wykorzystać do wskazania adekwatności. Aby uzyskać więcej wyrażeń, które od dłuższego czasu nie słyszałeś, sprawdź najlepsze warunki slangowe z lat 90., które nie są dziś fajne.

5 „gryzienie mojego czasu”

Kiedy się nad tym zastanowić, wydaje się dziwnie powiedzieć, że „gryzisz” swój czas, prawda?? Cóż, to dlatego, że to Jest Dziwne--to nie ma sensu. Jeśli próbujesz powiedzieć, że na coś czekasz, to próbujesz powiedzieć, że jesteś Przebijam swój czas, Nie gryząc tego.

6 „Pierwsza, pierwsza obsługa”

Ostatnią rzeczą, jaką kiedykolwiek chciałbyś usłyszeć, jest „pierwsza, pierwsza." Dlaczego? Sposób, w jaki to zdanie jest napisane, oznacza to, że pierwsza osoba, która przybywa do pewnej restauracji lub imprezy, jest również tym, który musi służyć wszystkim innym gościom! Właściwy sposób, aby powiedzieć to zdanie-takte, aby nieoczekiwanie stać się serwerem ”kto pierwszy ten lepszy."

7 „Umysł”

Kiedy ktoś mówi, że coś im daje ”Święty spokój,„Mówią, że czują się bezpiecznie. Ale kiedy mają sztuka umysłu? Cóż, możemy jedynie założyć, że są w środku operacji mózgu i kołysze się kawałkiem czaszki. Aby uzyskać bardziej przydatne informacje dostarczone bezpośrednio do skrzynki odbiorczej, zapisz się do naszego codziennego biuletynu.

8 „Zrób termin”

Jedyną osobą, która naprawdę może „zrobić„ coś ”, jest nauczyciel z zadaniem domowym. Z drugiej strony reszta z nas będzie musiała się z tym zrobić robić.

9 „przez duże”

Trzeba przyznać, że ani „w dużej mierze”, ani ”ogólnie mówiąc„Ma sens. Niezależnie od tego, tylko ta ostatnia fraza jest właściwym sposobem powiedzenia „ogólnie.„Według Merriam-Webster, wyrażenie to powstało jako termin żaglowy” na przemian z bliska i niedaleko."

W mówieniu morskim słowo przez odnosi się do bycia w kierunku czegoś, co jest w: „Ta łódź jest przy wietrze." Słowo duży Opisuje przypadek, w którym wiatr wieje w sposób, który pozwala żeglarzom „utrzymać kierunek podróży w dowolnym miejscu w szerokim łuku bez konieczności ciągłego wprowadzania zmian w zestawie żagli”, wyjaśniają World Wide Words. Ale jeśli to przechodzi przez twoją głowę, nie martw się: brakuje tego, powinieneś używać „w dużej mierze."

10 „Zrób staranność”

Pomyśl o tym przez sekundę. Jak się masz Do pracowitość? Jedyne, co możesz zrobić, to twój należytą staranność-co oznacza, że ​​podejmujesz rozsądne kroki w celu spełnienia wymogu.

11 „Mniej przejrzałem”

Kiedy ludzie mówią: „Mniej przejmowałem się”, nieświadomie mówią wręcz przeciwnie do tego, co ogólnie oznaczają. Korzystając z tego wyrażenia, mówią, że dbają o określoną kwotę na dany temat, ale możliwe jest, że jeszcze bardziej dbają. Prawidłowa wersja tego wspólnego powiedzenia jest ”Mniej przejmowałem,„Oznacza to, że w ogóle nie obchodzi.

12 „Doggy Dog World”

Dodaj sekundę G do słowa pies masz tytuł wczesnych lat 90 Snoop Dogg ścieżka. Jednak w żadnym innym scenariuszu zdanie „Doggy Dog World” nie ma większego sensu. To właściwie "Świat psów psów,„Oznacza to, że jest wysoce konkurencyjny.

13 „Nieregularny”

Niezależnie od tego, ile slang wślizguje się do twojego słownictwa, nie używaj tego słowa Bez względu na nieregularny w żadnych okolicznościach. Mimo wszystko to słowo. Niestety ta permutacja nie jest.

14 „Nip It in the Butt”

Podczas gdy „NIP in the Butt” może wyczarować urocze obrazy szczeniaka żartobliwie gryzące tylną dziewczynę Coppertone, poprawne zdanie, które można użyć podczas mówienia o zatrzymaniu czegoś w procesie ”jestNIP w zarodku.„Odnosi się do utrzymywania roślin, szczególnie pomysłu, że po przycięciu lub skrzywce w młodym wieku kwiat nie będzie.

15 „mógł”

Mógłbyś więc użyć „mogliby mieć”, ale zamiast tego wybrać „mógł”. Chwila "mógł„Wskazuje, że coś było możliwe- mógł Pływał, ale zamiast tego postanowiłem zostać w środku, na przykład- „może” tak naprawdę nie ma żadnego logicznego sensu. Błąd ma tendencję do wynikającej z wymowy skurczu „może”, który jest fonicznie nie do odróżnienia."

16 „Butt Naked”

Jeśli jesteś w pełni nagi, twoje dno jest prawdopodobnie odsłonięte-i to jest prawdopodobnie powód, dla którego wiele osób niewłaściwie używa tego wyrażenia. Prawidłowe wyrażenie jest jednak ”Buck nago." Bryknięcie odnosi się do mężczyzny lub według profesora Uniwersytetu Stanowego Waszyngtonu Paul Brians, Może również mieć korzenie we wczesnym amerykańskim handlu niewolnikami, gdzie był używany jako uwłaczający termin przeciwko czarnym mężczyznom.

17 „Masz kolejną rzecz”

Wyrażenie „masz kolejną rzecz”, wydaje się mieć sens: zakładasz jedną rzecz, ale okazujesz się nieprawidłowy. Jednak pierwotne użycie było ”Masz kolejne myślenie,„Oznacza to, że inna myśl lub przekonanie wkrótce zastąpi ten, który aktualnie sprawdzasz.

18 „Zrób 360”

Jeśli pójdziesz 360 stopni wokół kręgu, podróżowałeś na duże odległości, i może być powodem, dla którego niektórzy ludzie zakładają, że to wyrażenie ma sens. Jednak podróżowanie 360 ​​stopni pozostawia cię tam, gdzie zacząłeś. Jednak w 180 stopniach pozostawia cię tak daleko od punktu wyjścia, jak to możliwe. Stąd wyrażenie to ”Zrób 180„A nie” wykonaj 360."

19 „Gorzej pogorszy się”

Według New York Times, Pierwsza znana iteracja tego wyrażenia była „najgorsza przychodzi do najgorszego”, opublikowana w 1596 roku. Wskazał hipotetyczny scenariusz z najgorszego przypadku, który zamienia się w prawdziwy scenariusz najgorszego przypadku. Jednak zdanie ewoluowało z czasem i dziś ”gorzej staje się najgorsze ” jest częściej stosowany w celu wskazania możliwości, że zła sytuacja stanie się okropna.

20 „Do wszystkich intensywnych celów”

Kiedy ludzie mówią „we wszystkich intencjach i celu”, z pewnością brzmi podobnie do „dla wszystkich intensywnych celów.„I hej, ten ostatni ma prawie sens: jeśli twoje cele są intensywne, są bardzo skoncentrowane. To powiedziawszy, prawidłowe użycie jest ”dla wszystkich zamiarów i celów,„Znaczenie” w praktycznym sensie."

21 „Zmaruj apetyt”

Co by to oznaczać, gdyby apetyt był mokry, dokładnie? Wyrażenie, których tu szukaszZakrzyj apetyt,„Z słowem naostrzyć bycie przestarzym sposobem powiedzenia, że ​​coś podżega zainteresowanie.

22 „Unphased”

Chociaż oba są homofonami, słowo niewzruszony jest tym, czego szukasz, nie niezaprzeczalne. „Faze” oznacza przeszkadzać, jeśli jesteś niewzruszony przez coś, to nie powoduje większych kłopotów.

23 „jeden w tym samym”

Jeśli próbujesz powiedzieć, że dwie rzeczy są takie same, to wyrażenie szukasz ”jeden i ten sam,„Nie” w tym samym.„Podczas gdy„ jeden w tym samym ”wydaje się, że ma to sens, na pewno dostaniesz się na ustawienie, jeśli użyjesz go w formalnym otoczeniu wśród logofili.

24 „gorszy scenariusz”

Może wydawać się rozsądne, że przygotowujesz się do „gorszego scenariusza”-czas, w którym sprawy stają się znacznie gorsze niż w chwili obecnej. Zamiast tego powinieneś się przygotować, to ”Najgorszy scenariusz,„Prawidłowe zdanie, które odnosi się do czasu, w którym sprawy stają się nie do pokonania złe.

25 „Honing in”

Podczas gdy „dopracowanie” brzmi jak prawidłowe użycie tutaj „wyostrzania umiejętności”-właściwą frazę jest ”Botowanie w.„Jak pocisk napędowy”, do domu ”oznacza„ zbliżenie się do ”w sensie figuratywnym lub dosłownym.

26 „Jive with”

Jeśli z kimś jeździsz, tańczysz razem. Jeśli jesteś Jibing z oni, dogadujesz się lub ogólnie się z nimi zgadzasz. Są szanse, że masz na myśli to drugie.

27 „Baited oddech”

Chociaż przynęty może wydawać się tutaj sensowne, poprawne zdanie w tym przypadku jest zakazany oddech. Ten pierwszy odnosi się do drwiczenia, podczas gdy drugi oznacza zmniejszenie intensywności czegoś. Wskazuje, że ćwiczysz powściągliwość nad czymś, czym jesteś podekscytowany.

28 „Plucie obraz”

Podczas gdy „plucie obrazu” jest formą wyrażenia najczęściej używanego obecnie, jego oryginalne wcielenie jest ”plucie i obraz.„Uważa się, że wynika z XVI -wiecznego tekstu, w którym autor odnosi się do podobieństw między rodzicem a dzieckiem, który pojawia się tak, jakby ten ostatni był wyplu. Jednak wielu uczonych uważa również, że jest to biblijne i że odnosi się do Boga stworzenia Adama.

29 „Statua ograniczeń”

O ile nie jest kamienna rzeźba z listą wontów, „Statua ograniczeń” nie ma sensu. To właściwie "Ograniczenia,„Oznacza prawo opisujące ograniczone ramy czasowe, w których można podjąć środki prawne.

30 „Wlać”

Jeśli robisz filiżankę kawy, może to być przelew. Jeśli uważnie coś sprawdzasz, jesteś Oning nad nim. Pory w tym przypadku oznacza uważnie studiowanie lub zastanowienie się nad czymś.

31 „Case and Point”

Kiedy wygrasz mecz szachowy, możesz się pochwalić: „Sprawdź i koleg” z przegranym graczem. Kiedy próbujesz podać przykład czegoś, podobnie skonstruowany „przypadek i punkt” jest jednak niepoprawny; Prawidłowe wyrażenie to "przykładem."

32 „głęboko nasion”

Jeśli coś jest głęboko rozstawione, musi to oznaczać, że jest głęboko osadzone jak ziarno w glebie, prawda? Cóż, nie dokładnie. Prawidłowe wyrażenie to "głęboko zakorzenione,„Oznacza to, że coś jest mocno ustalone lub ukryte pod powierzchnią.

33 „na delikatnych hakach”

Nie jesteśmy pewni, jaki rodzaj haka można opisać jako delikatny, sam, więc jest to rozumowanie, że „na delikatnych hakach”, choć powszechnie używane, nie jest właściwie poprawne. Zamiast tego zdanie jest "jak na szpilkach,„Opisanie haków używanych do rozciągania wełny na ramie, pozostawiając ją w kruchym stanie.

34 „Free Reign”

Chociaż to zdanie brzmi tak, jakby dotyczyło monarchy, poprawna wersja jest w rzeczywistości odniesieniem do koni. Dawanie "wolny rein„Oznacza to, że pozwalanie koni-albo, metaforycznie, do ustalenia własnej ścieżki, poluzowanie jej wodze.

35 „Wyodrębnij zemstę”

Jeśli się zemści, sensowne byłoby, że wyodrębisz go z obiektu swojej wrogości. Jednak poprawne wyrażenie tutaj jest ”Dokładna zemsta.„Dokładnie dokładne, w tym przypadku oznacza żądanie zemsty od osoby, która cię skrzywdziła. AE0FCC31AE342FD3A1346EBBB1F342FCB

36 „o wypadku”

Chociaż niektórzy twierdzą, że jest to po prostu różnica regionalna, technicznie, prawidłowe użycie jest ”przez przypadek.„Oczywiście jest to szczególnie mylące, ponieważ ogólnie akceptowane przeciwieństwo tego wyrażenia jest”."

37 „Czekanie na kogoś”

O ile nie pracujesz w restauracji lub barze, prawdopodobnie nie spędzasz czasu na czytów. Zamiast tego spędzasz czas czekać na kogoś.

38 „Lekka ręki”

Chociaż „niewielka ręka” i "kuglarstwo„to homofony, nie mają na myśli tego samego. „Niezłańcza” może opisać coś małego lub zniewagi, podczas gdy „Sleight” opisuje formę oszustw, jak w ”kuglarstwo magia."

39 „szczytowe moje zainteresowanie”

Z pewnością wydaje się to słowo szczyt ma tutaj sens-„szczytowe moje zainteresowanie” brzmi tak, jakby to znaczyło „zwiększyć zainteresowanie”. Jednakże, "Pique moje zainteresowanie„jest właściwą frazą i oznacza„ stymulować."

40 „zamapił”

Jeśli nie chcesz swojej starej obrączki, możesz zabrać ją do lombardu-więc logiczne jest myślenie, że podobnie „pionek” projektu, którego nie lubisz na współpracownika. Jednak poprawne zdanie to ”Padrowed,„Oznacza to, że kogoś oszukuje.

41 „Mano A Mano”

Jeśli nie jesteś biegle w innym języku, prawdopodobnie wpadniesz w kłopoty, próbując użyć jego języka idiomatycznego. Przykład: wiele osób używa wyrażenia „Mano a Mano”, zakładając, że oznacza to „człowieka do człowieka”, kiedy to w rzeczywistości oznacza ”ręka w rękę,„I ogólnie jest odniesieniem do walki. Tak, prawdopodobnie nie tak ma na myśli twój przyjaciel, kiedy chce cię o coś zapytać „mano mano."

42 „Sneak Peak”

Jeśli dostrzegasz coś przed innymi, to jest zapowiedź, jak w „wczesnym spojrzeniu." A szczyt, Z drugiej strony odnosi się do szczytu góry.

43 „Scott za darmo”

Przepraszam, ludzie, ale nie pozwalamy ci oderwać się od Szkotów, jeśli jesteś jedną z wielu osób, które nieprawidłowo używają tego wyrażenia. O ile nie opisujesz miejsca bez facetów o imieniu Scott, zdanie, którego prawdopodobnie szukaszbez Szkotów,„Oznacza bezkarne lub nietknięte.

44 „but-in”

Jeśli masz stopę w drzwiach do pracy, jest to uzasadnione, że byłbyś „butem” dla pozycji, prawda? Nie do końca. W rzeczywistości wyrażenie to ”shoo-in,„oznacza coś, co łatwo wprowadzić.

45 „Beckon Call”

„Wymaganie” oznacza przywołanie kogoś lub czegoś, co jest prawdopodobnie powodem, dla którego wiele osób niewłaściwie wykorzystuje to wyrażenie ”Beck i zadzwoń.„Odnosi się do bycia dostępnym w czyjejś poleceniu. Myląco jednak słowo „beck” i słowo „przywołuje” są powiązane-więc jeśli mówiłeś to źle, nie bij się o to.

46 „Take A Inną Track”

Jeśli nie jesteś szczególnie zaznajomiony z morskim slangiem, prawdopodobnie popełniłeś ten błąd z pewną częstotliwością. W rzeczywistości właściwą frazą do przyjmowania innego podejścia jest ”Weź inny hals,„Z halsem opisującym, czy wiatr uderza w port, czy prawą burtę żaglówki.

47 „Możesz mieć ciasto i je również zjeść”

Wiele osób użyje wyrażenia „mieć twoje ciasto i je też zje”, aby opisać zdobywanie wielu rzeczy, których chcieli jednocześnie. Preferowane użycie wyrażenia wynosi "Nie możesz też mieć ciasta i jeść je,„Oznacza to, że te dwie rzeczy, o których mowa, wykluczają się wzajemnie, jak oba posiadanie ciasta w kuchni, jak i zjedzenie tego byłoby.

48 „A wyciszony”

Wydaje się stosunkowo logiczne, że „wyciszony punkt”-coś, co jest tak nieistotne, że jest całkowicie wyciszone-byłoby właściwym użyciem tej frazy. Jednak to właściwie sprawa dyskusyjna, co oznacza, że ​​jest to dyskusyjne.

49 „Upadek po stronie odpadów”

Jasne, coś może technicznie spaść na odpady, jeśli zamierzasz wrzucić ją do kosza na śmieci i wyląduje tuż obok niego. Jeśli jednak próbujesz powiedzieć, że coś lub ktoś nie nadążył w konkretnym przedsięwzięciu, to próbujesz powiedzieć, że są upadł na marginesie.

50 „chock it up”

Słowo klin ma liczne znaczenia w języku angielskim, ale żaden z nich nie znaczy „coś do uznania.„Jednak dokładnie to kreda może oznaczać w tym kontekście, a stąd poprawna fraza ”Kopiąc to."