W „The Wolf Raiss a Córka”, pierwotnie opublikowana w Najlepsze życie Dziesięć lat temu, ale dziś bardziej istotny niż kiedykolwiek, najlepiej sprzedający się powieściopisarz Jay McIineney próbuje pogodzić swoją tańską przeszłość z prezentem Tamera, jednocześnie tworząc ostrzeżenie dla swojej 11-letniej córki o podstępach mężczyzn. „Próbowałem napisać to w taki sposób, że gdyby Maisie po prostu czeka około roku, prawdopodobnie byłoby to właściwe, a nawet pomocne, aby to przeczytać” - mówi autorka. Zastanawiam się, czy tak zrobiła.
Niedawno moja 11-letnia córka zalogowała się do Google i uderzyła w moim imieniu. Wśród wielu hitów znalazła przedmiot plotek, który pojawił się w New York Magazine kilka lat temu i który szczegółowo opisał nieco obrzydliwy odcinek z mojej przeszłości. Artykuł powiedział, jak spotykam się z dwiema kobietami jednocześnie bez opowiadania o drugiej; jak każdy odkrył istnienie drugiego za pośrednictwem błędnie skierowanego e-maila; i jak się poznali, aby porównać notatki i ostatecznie ustalić żądło.
Spotkali się pewnej nocy i każdy zadzwonił do mnie szybko i wywołał obietnice mojej nieśmiertelnej miłości, podczas gdy drugi słuchał na rozszerzeniu. Byłem w domu przyjaciela po przyjęciu i miałem nadmiar doskonałej Bordeaux. Byłem brzęczony i czułem się miłosny. Miałem nadzieję zlokalizować jedno lub drugie i mieć szczęście. Powiedziałem jednemu, że nie kocham drugiego i odwrotnie. Następnego dnia skonfrontowali mnie. I naprawdę nie było nic, co mogłem powiedzieć w mojej własnej obronie. Zostałem zawstydzony, zanim historia uderzyła w prasę.
Na szczęście moja córka była tak zadowolona z widoku mojego imienia w Boldface, że opowiedziała mi o tym, zanim przeczytała poza pierwszym akapitem historii.
Tego dnia uniknąłem kulę, ostrożnie kierując ją w kierunku bardziej nieszkodliwych linków, ale Maisie i ja zmierzamy do rozdziału wywołującego niepokój w naszym związku-przynajmniej dla jednego z nas. Wkrótce stanie się dla mnie trudniejsze, aby podzielić moje podwójne role jako miłośnika kobiet i kochającego ojca. Podczas gdy miłośnik kobiet może ogrzać się w zimną zimową noc, pamiętając miniony podbój, ojciec byłby przerażony. Opowieść obejmująca kajdanki z norkową jest zaciekłe. Jeśli kochająca futro dominatrix to twoje własne ciało i krew, jest obrzydliwa. Zapomnij o Madonna-Whore; Jestem na granicy zupełnie nowej psychozy. Nazwij to kompleks.
Siedząc tutaj w moim studium w Nowym Jorku i patrząc na zdjęcia Maisie, która znajduje się w klasie muzycznej 100 mil, zastanawiam się, co zrobiłbym inaczej na lata przed urodzeniem się, gdybym wiedział, że pewnego dnia znajdę ja, ojciec dziewczyny na krawędzi okresu dojrzewania. Jeszcze 3 lub 4 lata temu mogłem uniknąć tego pytania. Jakoś uniknąłem go, udając się rozwieść się z matką i rzucić się z powrotem do pościgu. Maisie miała wtedy zaledwie 4 lub 5. Gdy się starzeje i staje się bardziej ciekawa miłości, trudniej będzie mi zachować swoje role jako ojca i seryjnego chłopaka.
W ciągu ostatnich kilku tygodni bawiła oferty kilku wielbicieli, którzy chcą ją eskortować na swój pierwszy taniec szkolny. Jest zdecydowanie zbyt słodka i wrażliwa na uczucia innych, aby uświadomić sobie, że mężczyzn muszą być traktowani z pewnym podejrzeniem i sceptycyzmem. Chcę doradzić jej, aby uniknęli chłopców, którzy przypominali jej ojciec. Gdybym miał wkrótce odpowiedzieć na drzwi i spotkać się z moją młodszymi sobą, wzywając moją córkę na randkę, prawdopodobnie nie wpuściłbym się. I nie chcę ani nie chcę, żeby czytała moje powieści, z których większość przedstawia sporo złego zachowania ze strony ich męskich postaci i żaden z nich nie uzyskałby oceny PG. Jedyny do tej pory dotarł do ekranu, został oceniony r.
To nie tak, że myślę, że jestem najgorszym przykładem mojej seksu. Naprawdę uwielbiam towarzystwo kobiet, w przeciwieństwie do pewnych mizoginicznych lotharios z mojej znajomości. I miałem złamane serce prawie tak często, jak byłem złamanym sercem. (Moja pierwsza żona poszła do Mediolanu na tydzień mody, zakochała się w fotografie i nigdy nie wróciła.) Po prostu pod pewnymi względami jestem reprezentantem tego, co jest nie tak z nami. I czuję się zobowiązany ostrzec moją córkę przed nami, niekoniecznie odstraszając ją od radości miłości i pożądania.
Mam dla niej różne paradoksalne ambicje. Chcę, żeby była ostrożna i podejrzana, nie tracąc zdolności do zaufania. Chcę, żeby zrozumiała, jak pożądliwi, samolubni i napędzani mężczyźni są bez końca utraty szacunku dla seksu. Chcę, żeby doświadczyła radości z bycia pożądanym, ale nie chcę, żeby była zobiektywizowana. Chcę, żeby wiedziała, że jeśli jakiś facet zapłaci drogę do St. Tropez lub st. Barts, nieuchronnie oczekuje więcej niż trzymanie się za ręce na plaży, bez względu na to, jak często twierdzi, że może mieć swój pokój. Z drugiej strony chcę, żeby miała przygody. Nie za dużo lub zbyt dzikie. Ale zbyt bardzo podobały mi się moje przygody, aby być kompletnym hipokrytą i chciałbym ją pozbawić.
Oczywiście boję się jej upadku z niewinności. Próbowałem nawet poradzić sobie z tym strachem i niepokojem, pisząc o tym w mojej najnowszej powieści. Bohater wchodzi do swojej 14-letniej córki zaangażowanej w akt seksualny z dziwnym chłopcem, rodzaj okropnego odwrócenia scenariusza edypalnego. I oczywiście chce zabić małego drania. Może to napisałem, żeby nie musiał tego żyć? Odkąd skończyłem książkę, obserwowałem z niepokojem i zastanawiałem się, gdy Maisie zaczęła przyciągać wielbicieli męskich. Kiedy odebrałem ją z pierwszego szkolnego tańca, była dziwnie stonowana, a nawet wstrząśnięta. Okazało się, że była przedmiotem tak dużej uwagi, że musiała się ukryć w pokoju dziewcząt, żeby się odwrócić. W szczególności jeden chłopiec rezygnował z niej bezlitośnie i próbował z nią spowolnić taniec przez każdą piosenkę, kiedy wszystko, co naprawdę chciała zrobić, to spędzać czas z dziewczynami. Więc to się zaczęło.
Czasami martwiłem się, że moja częste nieobecność, ponieważ rozwód sprawiłby, że będzie bardziej potrzebna i mniej dyskryminująca, ale w rzeczywistości jest naturalnie trudna i rozsądna temperatura przeciwieństwem ojca. Przemyślana i sprytna społecznie, nie jest pod żadnym względem frywolna. Podobnie jak jej matka, z którą pozostaję bardzo blisko, naprzemiennie dokucza mi i kara mnie, gdy łapie mnie, określając kobietę na ekranie lub na ulicy, a przynajmniej wtedy, gdy myśli, że tak. Lubię myśleć, że nieumyślnie uczę jej czegoś o mężczyzn, dając nieco wątpliwy przykład. Czasami chciałbym, żeby jej mama rozjaśniła się na rutynie damskiej taty-panie.
Aby edukować Maisie i naprawdę pomóc jej zrozumieć mężczyzn, musiałbym opowiedzieć jej historie, które najbardziej wstydzę się opowiedzieć. Gdyby w przyszłości miała mnie zapytać, czego chcą mężczyźni i jak myślą, miałbym dla niej otrzeźwiającą radę. Powiedziałbym jej, że mężczyźni mają krótszą uwagę niż kobiety, szczególnie po tym, jak dokonali podboju. Że staramy się pozostawić nasze opcje otwarte tak długo, jak to możliwe. Że często mamy problemy z mówieniem prawdy. Chcemy zawsze (i przez cały czas), aby oddzielić dziewczynę od jej ubrań i pokonać jej ciało, a mężczyźni powiedzą jej prawie wszystko, co według niej chce usłyszeć, aby to zrobić, i mogą stracić zainteresowanie nią po osiągnięciu ich po osiągnięciu bramka. Wydaje się to dość oczywiste, ale obserwowałem, jak wiele kobiet nie rozumie tej podstawowej prawdy, po części z powodu własnej niepewności na temat ich wyglądu. Nawet niektóre z najpiękniejszych kobiet z mojej znajomości wyobrażają sobie, że ich palce u stóp, łokci lub piersi są w jakiś sposób nieatrakcyjne, a ta niska samoocena sprawia, że są łatwe zdobycie. AE0FCC31AE342FD3A1346EBBB1F342FCB
Faktem jest, że jak powiedziałbym Maisie, że zawsze będzie mężczyzna, który będzie chciał z tobą spać, zwłaszcza jeśli jesteś tak piękny, jak moja córka staje się. Powiedziałbym jej, żeby założyła, że praktycznie każdy człowiek, którego spotkasz, będzie chciał spać z tobą i z twoją najlepszą przyjaciółką i jej siostrą. I będą uciekać się do rur i oszustwa, pochlebstwa i alkoholu, aby wyciągnąć cię z ubrania. Będą grać w poczuciu winy. Niekoniecznie jest obliczone lub złośliwe. To po prostu biologia. Czasami nawet nie jesteśmy świadomi tego, co robimy. Powiedzieć, że nie możemy to pomóc. Możemy-ale wielu z nas nie.
Gdybym powiedział mojej córce, jak najlepiej wykorzystać tę sytuację-tragiczne i przewlekłe i nienasycone pragnienie mężczyzny-i przypuszczam, że powiem jej, że staromodne Upiety są oparte na solidnej obserwacji empirycznej na przestrzeni wieków. Wszystkie te seksistowskie klisze są z jakiegoś powodu. Ryzykując zdradzenie własnego płci i własnej natury, oto niektóre z rzeczy, o których jestem pewien:
Nie zawsze dałem dobry przykład, ale faktem jest, że mężczyźni są zdolni do miłości, a nawet wierności. Byłem zakochany i byłem wierny, a to jest moje największe dążenie i pragnienie nawet teraz. Zwłaszcza teraz. W rzeczywistości wydaje mi się, że zakochuję się w tej chwili. Myślę, że w końcu nauczyłem się na tyle, aby być tego godnym i o tej kobiecie.
Jeśli moja córka ma szczęście, znajdzie mężczyznę, który będzie jej godny. Ale nie powinna traktować tego za pewnik i nie powinna życzyć to zbyt szybko lub z pierwszym mężczyzną, który przyspiesza jej serce. Chciałbym móc jej powiedzieć, jak uniknąć bólu i złamanego serca bez rezygnacji z idei romansu. Mam nadzieję, że będzie wystarczająco mądra, aby przejrzeć najbardziej oczywiste męskie braki, wystarczająco szlachetne, aby im wybaczyć, i na tyle szczęście, że znalazł mężczyznę, który kocha ją tak, jak zasługuje na to, by być kochanym.
Jay McIneney jest autorem Jasne światła, duże miasto, Historia mojego życia i jego najnowsze, Jasne, cenne dni.