30 słów, które mają różne znaczenia w całym U.S.

Można śmiało powiedzieć, że w języku angielskim niektóre słowa mają ostateczne znaczenia bez względu na to, gdzie jesteś. Znak „Stop” zatrzymuje cię, a „jesteśmy zamknięci” oznacza, że ​​nie dostajesz żadnego jedzenia. Ale w przypadku niektórych słów w Ameryce napotkasz zupełnie inne znaczenia, gdy przekroczysz linie stanowe.

Na przykład: jeśli dorastałeś na wschodnim wybrzeżu, prawdopodobnie użyjesz słowa „brzydki”, aby opisać coś, co jest fizycznie nieprzyjemne, ale może cię zaskoczyć dowiedzieć się, że twoi południowi odpowiedniki również używają tego przymiotnika, aby opisać kogoś, kto jest nieuprzejmy. I większość Amerykanów myśli o chlebie, gdy słyszą słowo „zakwas”, ale dla Alaskanów to słowo przywołuje ludzi, którzy urodzili się i wyhodowali na ostatniej granicy. (Nawet nie zaczynaj od polityki sody/koksu/popu!) Zanim przejmiesz następny kraj, skorzystaj z tej listy, aby upewnić się, że przypadkowo nie rozmieszczasz nieprawidłowego znaczenia w odległym zakątku kraju. I aby uzyskać więcej wglądu w nasz wspólny leksykon, poznaj fascynujące początki tych 30 wspólnych słów.

1 Wicked

Większość ludzi użyłaby słowa „niegodziwy”, aby opisać coś złego (lub odnosić się do hitowej muzyki na Broadwayu). Jednak w Nowej Anglii używają tego słowa w całkowicie odwrotny sposób, aby opisać coś doskonałego jak w: „To ciasto było złe dobre!"

2 cukier

Na południu cukier może być słodkimi rzeczami, które wkładasz w poranną filiżankę kawy, albo słowo, którego używasz, gdy poprosisz wnuki o uczucie. Ale jeśli pójdziesz bardziej konkretnie do Teksasu lub Alabamy, usłyszysz ludzi rzucających wyrażenie „daj mi cukier!„-tak, jak podczas całowania się.

3 pastę

Kiedy słyszysz słowo „Pastery”, prawdopodobnie myślisz o osobie o jasnej skórze lub nawet przykrycia kleju, które niektóre kobiety noszą na festiwale muzyczne. Ale w niektórych stanach środkowo-zachodnich możesz również użyć tego słowa, aby zamówić ciasto ręczne i warzywne, takie jak te popularne w Wielkiej Brytanii. I mówiąc o Tobie.K. kuchnia, oto 25 dziwnych brytyjskich produktów spożywczych Meghan Markle musi wiedzieć.

4 dressing

Udaj się do lokalnego sklepu z sałatkami, a oni zapytają Cię, jakiego sosu chcesz z mieszanymi zieleniami. Ale na południu używasz również ubierania się (to, co większość północy wie, że jest „farszem”), aby wypełnić indyka z okazji Święta Dziękczynienia. Jakkolwiek chcesz to nazwać, wszyscy możemy się zgodzić na jedną rzecz: to jest pyszne.

5 Napraw

Jeśli ktoś w stanie północnym, takim jak Maine, używa czasownika „napraw”, prawdopodobnie odnoszą się do naprawy lub remontu czegoś. Jeśli ktoś na południu używa czasownika „napraw”, sygnalizuje, że zamierza coś zrobić. Na przykład Southerner może powiedzieć coś w stylu „Naprawię udać się do sklepu”, aby wskazać, że przygotowują się do opuszczenia domu.

6 DOPE

Słowo „narkotyki” odnotowało sprawiedliwy udział w definicjach. W 1800 roku był używany w odniesieniu do wszystkiego, od sosu po mieszanki lecznicze-a nawet dzisiaj słowo nabiera innego znaczenia w zależności od tego, gdzie jesteś. W większości Stanów Zjednoczonych słowo „narkotyki” jest slangiem, że coś znaczy Fajny Lub wybitny, Ale w stanach Środkowego Zachodniej, takich jak Ohio, słowo to rzeczownik odnoszący się do dodatków do lodów, szczególnie syropu czekoladowego!

7 Pop

„Pop” jest najczęściej używany do opisania ojca osoby lub rodzaju muzyki, którą lubią artyści Taylor Swift I Ariana Grande robić. Ale w niektórych częściach Stanów Zjednoczonych (zwłaszcza na środkowym zachodzie i północno-zachodniej Pacyfiku) słowo „pop” pojawia się również w restauracjach, ponieważ odnosi się do napoju bezalkoholowego, który reszta kraju zna tak, jak na południu lub na południu Po prostu „Coke” (określenie sody dla dowolnej marki). I aby uzyskać więcej informacji w początkach naszego kraju, poznaj 40 najbardziej trwałych mitów w historii Ameryki.

8 Wózek

Jeśli mieszkasz w dowolnym miejscu poza Nową Anglią, prawdopodobnie nie używasz słowa „powóz” zbyt często (chyba że jesteś wielkim fanem Kopciuszka). Jeśli jednak mieszkasz w stanie takim jak Massachusetts, prawdopodobnie używasz tego słowa często nie odnosząc się do pojazdu koni, ale koszyka. I zanim załadujesz „powóz”, przeczytaj 15 błędów zakupów spożywczych, które zabijają portfel.

9 Elastyczne

„Elastic” może odnosić się zarówno do materiału używanego do tworzenia gumki, jak i samego gumki, w zależności od tego, skąd jesteś. I aby dowiedzieć się więcej o tym, jak reszta kraju rozmawia, zobacz najlepszy slangowy termin z każdego U.S. Państwo.

10 młynek

Amerykańscy szefowie kuchni trzymają młynki w kuchni, aby rozbić wszystko, od ziarna kawy po surowe przyprawy. Kucharz z Nowej Anglii nie ma tylko szlifierki, ale także czyni go, ponieważ jest to termin używany do opisania rodzaju kanapki, którą można znaleźć w miejscu takim jak metra.

11 zakwas

Kwop jest prawdopodobnie najlepszym rodzajem chleba (co słychać, San Fran?), ale to nie wszystko. Na Alasce zakwas jest również osobą, która mieszkała w tym stanie przez całe życie. Słowo nabrało tego podwójnego znaczenia w czasach gorączki złota Klondike, kiedy komercyjny proszek do pieczenia i drożdże były trudne do zdobycia, a więc górnicy potrzebowali rozrusznika na zakwas do chleba zaczynionego chleba.

12 szczeniąt

Zdecydowanie nie chcesz pomylić szczeniaka Środkowego Zachodu z szczeniakiem reszty kraju. W większości krajów szczeniąt jest dokładnie tym, co brzmi jak jedzenie, ale na środkowym zachodzie, odnosi się do pysznej domowej przekąski wykonanej z płatków, stopionej czekolady, masła orzechowego i cukru puder. A jeśli kochasz deser, to dobra wiadomość: w ten sposób czekolada zwiększy Twój trening (poważnie).

13 Buggy

Słowo „buggy” ma kilka definicji, większość z nich dotyczy rzeczy na kółkach (takich jak golf lub wózek dziecięcy). Więc nie powinno być zaskoczeniem, że na południu rzeczownik odnosi się również do drutu wózek na kołach używanych w sklepach spożywczy. Osoby na północnym wschodzie mają swoje powozy, a na południu mają swoje wózki. AE0FCC31AE342FD3A1346EBBB1F342FCB

14 Ugly

Każdy używa słowa „brzydki”, gdy chcą zadzwonić do kogoś lub coś nieprzyjemnego wizualnie, ale tylko Południowcy używają tego słowa, aby nazwać kogoś niegrzecznym lub niemiłym. Więc następnym razem, gdy ktoś traktuje cię z wrogością, teraz wiesz, aby nazwać je brzydką. Lub możesz wypróbować te 20 najlepszych sposobów na natychmiastowe uspokojenie gniewu.

15 Holler

Jeśli i kiedy używasz słowa „holler”, prawdopodobnie użyjesz go w formie czasownika, aby opisać działanie kogoś, kto coś krzyczy. Ale poniżej linii Mason-Dixon to słowo jest częściej występujące w formie rzeczownika i służy do skontaktowania się z kimś. (Na przykład: daj mi krzyk, kiedy będziesz gotowy, a ja cię odebram.)

16 miotacz

W sezonie baseballowym usłyszysz słowo „miotacz” podczas meczów, odnosząc się do gracza, który rzuca piłkę z kopca na talerz. A na południu usłyszysz także słowo „miotacz” podczas, cóż, każdego sezonu, odnoszącego się do kontenera z obfitą ilością alkoholu i słodkiej herbaty.

17 Kascade

Choć pochodzi z stawu jako slangowy termin wymiotów, słowo „kaskada” ostatecznie dotarło na południe. Więc jeśli kiedykolwiek jesteś w Południowej Karolinie i słyszysz, że ktoś mówi, że ma kaskadę, najlepiej zejść z drogi!

18 Betak

Jako czasownik słowo „namocz” jest w porządku. Możesz namoczyć w wannie, zanurzyć naczynia w zlewie, a jeśli jesteś Sheryl Crow, wygrzewać się na słońcu. Jednak ostatnią rzeczą, jakiej chcesz, jest to, aby ktoś nazwał cię namoczeniem. W niektórych stanach, takich jak Południowa Dakota, rzeczownik ten jest używany do opisania kogoś, kto często cieszy się zbyt wiele. I choć zanurzasz się w tych nowych informacjach, przeczytaj najpopularniejszy wyszukiwany termin w każdym stanie.

19 Laggy

Kiedy ktoś opisuje swój komputer jako opóźniony, próbuje powiedzieć, że jest powolny. Podobnie, gdy ktoś z New Jersey mówi, że czuje się opóźniona, chcą powiedzieć, że oni też czują się powoli i letargiczne. A jeśli często czujesz się opóźniona przez cały dzień, wypróbuj te 50 sposobów, aby natychmiast być osobą o wyższej energii.

20 ślimaków

Posłuchaj słowa „ślimak”, a prawdopodobnie przychodzi mi na myśl śliski mięczak, który pozostawia ślad Goo, gdziekolwiek się pojawi. Jeśli mieszkasz w Waszyngtonie D.C., Jednak częściej usłyszysz to słowo odnoszące się do wielu osób, które dojeżdżają do pracy z nieznajomymi, aby właściciel samochodu mógł użyć linii Hov i zabrać się do pracy szybciej. Cały proces „spowolnienia”, jak jego wiadomo, jest tak popularny, że istnieje nawet strona internetowa poświęcona znalezieniu jazdy.

21 przepisów

Wszędzie w Stanach Zjednoczonych „prawa” odnoszą się do zasad, które utrzymują społeczeństwo cywilizowane. Ale na południu (a szczególnie w Teksasie) prawa to nie tylko zasady, ale ludzie, którzy je egzekwują. Nie zadzieraj z prawem!

22 MASH

Kiedy chcesz zamienić jedzenie w bardziej pastę, to go zetrują. A na południu, kiedy chcesz dostać się na inną podłogę w budynku, musisz zetrzeć guziki w windzie, zanim się porusza.

23 Bohater

„Hero” i „Strażak ratujący kociąt” są wymienne w całym kraju. Ale „bohater” i „kanapka”? Tylko w stanach północnych, takich jak Nowy Jork i New Jersey, możesz zamówić bohatera w delikatesie i skinąć głową w odpowiedzi. (Jeśli pamiętasz, musisz nazwać to młynek, jeśli zamawiasz w Nowej Anglii.)

24 salon

Salelory nie są często spotykane w twoim domu, że żyjesz w środkowym regionie Stanów Zjednoczonych, to znaczy. Tam słowo „salon” nie dotyczy tylko sklepu, ale także do salonu, w którym ludzie się relaksują. Jeśli nie jesteś z regionu środkowego Atlantyckiego, możesz znać ten pokój jako pokój „jaskinny” lub „pokój rodzinny."

25 głupi

Na podstawie wspólnej definicji większość ludzi nigdy nie chce znaleźć swojej nazwy w tym samym zdaniu, co słowo „głupie.„Ale jeśli używasz wersji Słowa Wschodniego Wybrzeża, co oznacza„ super ”lub„ niezwykle ”, to powiązanie z„ głupimi ”nie jest takie złe. Oczywiście ktoś mógł Nazwij cię „głupio głupimi” lub „głupimi brzydkimi”, ale mogą również nazwać cię „głupio seksownym”, jak ma to miejsce James Marsden. I więcej o Westworld Gwiazda, przeczytaj, dlaczego uważa, że ​​więcej mężczyzn powinno przyjąć ich kobiece strony.

26 Dodatkowe

W Stanach Zjednoczonych wszyscy wiedzą, że guacamole w Chipotle koszty Extra i na wschodnim wybrzeżu, wszyscy o tym wiedzą Mariah Carey Jest dodatkowy. Nie, to nie znaczy, że Mariah uruchomi wyższą kartę. Oznacza to raczej, że jest niesławnie przesadzona i nadmierna w swoich nawykach. Mówiąc o celebrytach, które są „dodatkowe”, nie przegap 15 najbardziej wystawnych ślubów celebrytów wszechczasów.

27 pędów

Jedynym miejscem, w którym kiedykolwiek chcesz usłyszeć słowo „strzelania”, jest na Hawajach. Tam słowo nie ma nic wspólnego z użyciem pistoletu, ale to słowo slangowe oznaczało „w porządku."

28 Toboggan

Istnieją dwa rodzaje tobogów, które pojawiają się na zimno. Po pierwsze, bardziej powszechny, jest używany do snu na sankach, zaśnieżone wzgórza. Drugi, znaleziony na południu, jest czapką dzianinową, używaną do utrzymywania ciepła noggin w czasie zimy.

29 Regularne

Większość ludzi ma własną wersję „zwykłego”, jeśli chodzi o zamówienie jedzenia lub napoju w swojej kawiarni. Ale jeśli zamówisz regularne w dowolnym miejscu w Massachusetts, nie dostaniesz swojej zwykłej, ale kawy ze śmietaną i cukrem. Tak, ten porządek jest tak powszechny w stanie Nowej Anglii, że uzasadnia własny slang.

30 tonik

Uważaj, zamawiając dżin i tonik w barze w Massachusetts. W większości miejsc gin i tonik to prosty porządek, ale w Massachusetts, słowo „tonik” jest częściej używane w odniesieniu do sody. Jeśli masz ochotę na gin-and-tonik, pamiętaj, aby wyjaśnić, że chcesz toniczną wodę. I aby uzyskać więcej inspiracji barmanów, poznaj 20 koktajli, które każdy powinien wiedzieć, jak zrobić.

Aby odkryć więcej niesamowitych tajemnic o życiu najlepszego, Kliknij tutajAby zarejestrować się w naszym bezpłatnym codziennym biuletynie!