Steven Spielberg żałuje edycji broni z e.T. Wśród luzu

Widzowie nigdy nie przestaną kochać hitu z 1982 roku mi.T. pozaziemskie-A namiętnie fani nigdy nie zapomną o zmianach, które zostały wprowadzone w filmie 20 lat po jego wydaniu. W 2002 roku, na 20. rocznicę filmu, reżyser Steven Spielberg Wprowadzono kilka edycji do pierwotnie wydanego filmu, w tym dodawanie scen, zmiana nieco dialogu, włączając CGI i najmłodszy niesławnie cyfrowo usuwając pistolety z rąk postaci. Teraz Spielberg mówi, że żałuje tych decyzji.

Jest scena w oryginalnym cięciu mi.T. w którym władze realizują e.T. i dzieci, władając pistolety. W wersji z 2002 r., Która została wydana w kinach i do oglądania domu, pistolety są zastępowane Walkie Talkies.

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak Spielberg czuje się teraz w edycji i dowiedzieć się więcej o tym, dlaczego dokonał zmiany w pierwszej kolejności.

Przeczytaj następny: 7 filmów nagradzanych Oscara, które są ofensywne według dzisiejszych standardów.

Spielberg mówi, że zmienia się mi.T. był błąd."

„To był błąd”-powiedział 76-letni dyrektor na szczycie Time100 25 kwietnia po usunięciu broni. „Nigdy nie powinienem był tego zrobić, ponieważ mi.T. jest produktem swojej epoki. Żaden film nie powinien być zmieniany w oparciu o soczewki, które teraz jesteśmy, dobrowolnie, albo zmuszani do przedziału.„AE0FCC31AE342FD3A1346EBB1F342FCB

Spielberg wyjaśnił, że uważał, że to właściwy wybór, ponieważ dzieci były zaangażowane w scenę. "mi.T. był filmem, w którym byłem wrażliwy na fakt, że agenci federalni zbliżali się do dzieci z odsłoniętą broń palną, i pomyślałem, że zmienię broń w talies - powiedział. „Minęły lata i zmieniłem własne poglądy."

Jest przeciwny redyterze filmów, aby pasować do nowoczesnej wrażliwości.

Spielberg powiedział dalej, że nie powinien był edytować swojego filmu i że ostrzegł innych, aby nie edytować ich pracy.

„Nigdy nie powinienem był pomieszać archiwum własnej pracy i nie polecam nikomu tak naprawdę” - powiedział. „Wszystkie nasze filmy są rodzajem pomiaru, w pewnym sensie, gdzie byliśmy, kiedy je stworzyliśmy, i jaki był świat i jaki świat otrzymywał, kiedy dostaliśmy te historie. Więc naprawdę żałuję, że to zrobiłem."

Następnie zapytano go, czy ten pogląd dotyczy wszystkich dzieł artystycznych. CZAS Przewodniczący wykonawczy Edward Felsenthal wychował język w Roald Dahl's Charlie i fabryka czekolady Zmienianie się na nowe edycje jako przykład.

„Nikt nigdy nie powinien próbować wyciągnąć czekolady z Willy'ego Wonki. Zawsze - żartował w odpowiedzi Spielberg. Dodał: „Dla mnie jest to święto. To nasza historia. To nasze dziedzictwo kulturowe… W ten sposób nie wierzę w cenzurę."

Aby uzyskać więcej wiadomości o celebrytach dostarczonych bezpośrednio do skrzynki odbiorczej, zapisz się do naszego codziennego biuletynu.

Powiedział, że wpłynął na niego wpływy zewnętrzne.

Spielberg dopiero niedawno żałował 2002 roku mi.T. Ponowne uwalnianie. Wieśniak! poinformował, że podczas rocznicy badania Poszukiwacze zaginionej Arki W 2011 roku Spielberg zajął się reakcją fanów filmu. Wieśniak! zauważa, że ​​oryginał mi.T. otrzymał krytykę grup rodziców za włączenie broni i innych treści, o których zasugerował dyrektor.

„Dla siebie próbowałem [zmienić film] raz i żyłem, aby go żałować” - powiedział. „Nie z powodu oburzenia fanów, ale dlatego, że byłem rozczarowany sobą. Stałem się nadmiernie wrażliwy na [część reakcji] na mi.T., I pomyślałem, że jeśli technologia ewoluowała, [mógłbym wejść i zmienić niektóre rzeczy]… przez chwilę było w porządku, ale zdałem sobie sprawę, że to, co zrobiłem, obrabowałem ludzi, którzy kochali mi.T. ich wspomnień mi.T."

W następnym roku, edycja 30. rocznicy mi.T. został wydany, który zawierał oryginalną edycję.

Wersja z okazji 20. rocznicy była inna inaczej.

Przekształcanie broni agentów w Walkie Talkies nie było jedyną zauważalną edycją Spielberg na wydanie z 2002 roku. Jak Rozrywka co tydzień zgłoszone w tym czasie zmiany cyfrowo wprowadzono do E.T.twarz, aby obcy wyglądał bardziej realistycznie.

Również linia, w której matka głównych bohaterów (Dee Wallace) mówi Sonowi Michaelowi (Robert MacNaughton): „Nie wybierasz się jako terrorysta!„W odniesieniu do kostiumu na Halloween zmienił się na„ Nie idziesz jako hipis!„Ta zmiana została wprowadzona w świetle września. 11 ataków.

Dodatkowo do filmu dodano dwie usunięte sceny, jak donosi Los Angeles Times.