20 najbardziej źle cytowanych linii filmowych wszechczasów

Jeśli jesteś fanem filmu Szczęki-A kto nie jest?-Prawdopodobnie znalazłeś powód, aby przynajmniej raz użyć najbardziej klasycznej linii filmu: „Będziemy potrzebować większej łodzi.„Cóż, przepraszam, że jestem nosicielem złych wieści, ale prawdopodobnie źle cytowałeś tę linię całego życia. Jesteś blisko, ale nie jest to dokładnie to, co Martin Brody (Roy Scheider) mówi do swojego partnera załogi (kwintRobert Shaw). To, co mu mówi, jest ”Jesteś Będę potrzebować większej łodzi.„I jest to dalekie od jedynego cytatu filmowego, który wszyscy wspólnie źle wpuszczamy. Oto 20 znanych i znanych błędnie cytowanych linii filmowych z historii kina. A w przypadku więcej zabójców, oto 30 cytatów filmowych każdy dzieciak z lat 90. wie na pamięć.

1 "chciwość jest dobra."

Gordon Gekko (Michael Douglas) dostarcza to, co jest prawdopodobnie najbardziej znanym wierszem o etycznych wyzwanych inwestorach Oliver Stone's 1987 Cinematic Tour de Force Wall Street. Jedynym problemem jest to, że nigdy tego nie mówi.

To, co Gekko naprawdę mówi tłumowi niedoszłych inwestorów, brzmi: „Chodzi o to, że panie i panowie, które chciwość, z braku lepszego słowa, jest dobre. Chciwość ma rację, chciwość prac.„Nigdy nie złapiesz kogoś, kto mówi to w ten precyzyjny sposób. „Chciwość, z braku lepszego słowa, jest dobre” po prostu nie ma tego samego pierścienia. Aby uzyskać więcej z dekady chciwości, oto 30 filmów cytatów każdego dzieciaka z lat 80. wie na pamięć.

2 "Zagraj ponownie, Sam."

W naszej zbiorowej pamięci kulturowej to jest Humphrey Bogart kto mówi „zagraj ponownie, Sam” w klasycznym klasy Casablanka. Ale to właściwie Ingrid Bergman„S Ilse, który mówi coś bliżej, kiedy błaga pianistka:„ Zagraj w to raz, Sam, na miłość boską. Grać w miarę upływu czasu.''

Później w filmie Bogart mówi Samowi: „Grałeś dla niej, możesz zagrać dla mnie. Jeśli może to znieść, mogę. Graj!„Nie do końca” zagraj ponownie, Sam ”, ale jest blisko… trochę.

3 "Czy czujesz się szczęśliwy, punk?"

To świetna linia do powiedzenia. Ilekroć chcesz zabrzmi zagrażać, w Clint Eastwood Jako brudny Harry, jest to cytat, do którego należy się zwrócić. Ach, gdyby tylko było to dokładne.

Nie dokładnie tak mówi Dirty Harry, gdy konfrontuje się z złymi facetami z .44 Magnum. To, co naprawdę mówi, to: „Musisz zadać sobie jedno pytanie:„ Czy mam szczęście?- Cóż, zrób ya, punk?„Musisz przyznać, mimo że obejmuje to kilka jeszcze słów, to jest dużo Cooler Cytat. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź 30 cytatów filmowych każdy dzieciak z lat 70. wie na pamięć.

4 "Ty brudny szczur!"

Są najbardziej niesławnymi trzema słowami James Cagney kiedykolwiek powiedział na filmie. Cóż, rzekomo. Trudno wskazać ich pochodzenie. W filmie z 1931 roku Blondynka szalona, Mówi to: „Och, ten brudny, podwójny szczur. Chciałbym zdobyć na nim własne haczyki. Rozerwałbym go na kawałki.„Co jest przynajmniej blisko, prawda? A potem w filmie z 1932 roku Taxi!, Nazywa kogoś „brudnym, żółtym szczurem”, który znów jest przynajmniej w pobliżu.

5 "Hello, Clarice."

Przerażający sposób hannibal (Anthony Hopkins) wita Clarice (Jodie Foster) w 1991 roku Milczenie owiec jest często powtarzany. Ale jeśli kiedykolwiek zrobiłeś wrażenie Hannibala, aby spróbować kogoś przerazić, prawdopodobnie powiedziałeś, że słynny cytat źle. Co dr. Lecter mówi: „Dobry wieczór, Clarice.„Dla niektórych przerażających rekomendacji przesyłania strumieniowego, oto 18 najlepszych horrorów w Netflix.

6 „Mężczyzna musi robić, co musi zrobić mężczyzna."

Są co najmniej dwa filmy, w których ludzie pamiętają John wayne Mówienie tej linii: 1939 Dyliżans i 1953 Hondo. Ale, jak się okazuje, on nie mówi tego żadnego.

W Dyliżans, Duke zbliża się do linii: „Cóż, jest kilka rzeczy, przed którymi mężczyzna po prostu nie może uciec.„To coś w tym samym, ale tak naprawdę. W Hondo, Postać Wayne oświadcza, że ​​„człowiek powinien robić to, co uważa za najlepszy”, co przynajmniej jest na boisku. Ale są to rzeczy, które mężczyzna musi zrobić również to, co uważa za najlepsze? Debata na wieki.

7 "Luke, jestem twoim ojcem."

To jedna z najbardziej znanych wierszy w całości Gwiezdne Wojny franczyza i wszyscy się mylimy. Darth Vader nigdy nie mówi o tym dokładnym cytacie w Imperium kontratakuje. Poprawia Luke'a, który ma inne pomysły na temat tego, kim jest jego tata. „Nie”, mówi mu Darth ”I jestem twoim ojcem.„Odejdź„ nie ”, a tracisz cały aspekt Switcheroo w objawieniu Dartha. W przypadku muzyki, którą źle pamiętasz, oto 30 mishard piosenek, wszyscy się mylą.

8 "Jestem nieczynny? Jesteś nieczynny! To wszystko sąd nieczynny!"

Kiedy obrońca Arthur Kirkland (Al Pacino) traci spokój w dramacie sali sądowej w 1979 roku… I Sprawiedliwość dla wszystkich, Skarży sędziego z tym legendarnym zabiciem. Albo może nie. Nasze wspomnienia mają rację niektóre słowa, ale mniej, niż mogłoby się wydawać. To, co tak naprawdę krzyczy na Jacka Wardena ”Jesteś nieczynny! Jesteś nieczynny! Całość test jest niepełnosprawny! Oni nieczynny!"

9 "On żyje!"

Kiedy dr. Frankenstein ożywia swoje stworzenie w arcydziele horrorów z 1931 roku, Frankenstein, Co on zaczyna krzyczeć? Jeśli twoja odpowiedź brzmi: „On żyje! On żyje!," bardzo przepraszam. Czym jest dobry lekarz, który faktycznie krzyczy z okazji ”Jego żywy!„Co ma sens, ponieważ potwór nie jest technicznie osobą. To mnóstwo różnych części ciała, które lekarz zszył. Aby uzyskać więcej przypadkowych faktów, zapisz się do naszego codziennego biuletynu.

10 "Uwielbiam zapach napalmu rano. Pachnie… zwycięstwo."

Czasami linie są źle cytowane tylko ze względu na zwięzłość. Weź ten klasyk z Francis Ford CoppolaEpos 1979 Apokalipsa teraz. Pułkownik Bill Kilgore (Robert Duvall) Mówi coś o napalowcu pachnącego jak zwycięstwo, ale nie było tak zwięzłe, jak wszyscy pamiętamy. Jego pełny cytat jest nieco bardziej wędrujący. „Wąchasz to? Czy to wąchasz? Napalm, syn. Nic innego na świecie tak pachnie - mówi.

Następnie rozmawia o bombardowaniu wzgórza przez dwanaście godzin i ich wrogowie wymazani. „Wiesz, ten zapach benzyny”, kontynuuje. „Całe wzgórze. Pachnie… zwycięstwo.

11 "Pani. Robinson, próbujesz mnie uwieść?"

Najbardziej znana linia dostarczona przez Dustin Hoffman w 1967 roku Absolwent to taki, który ludzie dostają… cóż, głównie dobrze. Hoffman jak Ben Braddock mówi: „Pani. Robinson, próbujesz mnie uwieść. Czy nie ty?"

Sposób, w jaki fani filmu ponownie zmieniają linię, faktycznie zmieniło znaczenie. Mis Quote jest bezpośrednim pytaniem, ale to, co w rzeczywistości mówi Ben, ma większą niepewność.

12 "Nie sądzę, że jesteśmy w Kansas, Toto."

Nawet jeśli obejrzysz klasykę 1939 Czarnoksiężnik z Krainy Oz Każdego roku prawdopodobnie wciąż pamiętasz to jako linię wypowiedzianą przez Dorothy (Judy Garland) Kiedy zdaje sobie sprawę, że jest daleko, daleko od domu, tak naprawdę nie jest. To, co tak naprawdę mówi, brzmi: „Toto, mam wrażenie, że nie ma już w Kansas.„Nie chodzi o to, co myśli Dorota”.„Chodzi o jej uczucia.

13 "Zamocuj pasy bezpieczeństwa. To będzie wyboista jazda."

To ciekawa błędna interpretacja. Dlaczego wspólnie wzięliśmy Bette Davis„Najbardziej znany cytat z Wszystko o Ewie („Pięcie pasy bezpieczeństwa, to będzie wyboista noc.„) i sprawiło, że brzmiało to tak, jakby była sadystyczną pozdrowieniami podczas przejażdżki parkiem rozrywki Disneya? To wyboisty „noc”, ludzie. Nikt nie pokonuje kolejki górskiej.

14 "Mamy sposoby na to, że mówisz."

Nawet jeśli nigdy nie widziałeś 1935 Gary Cooper film Życie bengalskiego lewaka, Prawdopodobnie znasz tę linię, co najlepiej powiedzieć z niemieckim akcentem. Cóż, warto faktycznie obejrzeć film, ponieważ ta linia nie istnieje. Co jest naprawdę powiedziane i bez akcentu zwykle dodawane do tego-jest „cóż, panowie? Mamy sposoby, aby mężczyźni rozmawiali."

15 "biegcie, głupcy!"

To jedna z naszych ulubionych scen Peter Jackson Władca pierścieni: społeczność ringu. Kiedy Gandalf the Grey (Ian McKellen) ma zostać wciągnięty w otchła. W naszych wspomnieniach mówi im, żeby uciekli, ale linia jest naprawdę: „latajcie, głupcy.„To taki wszechobecny błąd, istnieją wątki Reddit poświęcone debatowaniu na linii.

16 „Jeśli go zbudujesz, przyjdą."

Nadal mamy mgliste oczy za każdym razem, gdy oglądamy Kevin Costner List miłosny do baseballu, Pole marzeń. Ale o ile uważamy, że znamy historię wewnątrz i na zewnątrz, nadal mylimy tę ponadczasową linię. Głos, który słyszy postać Costnera na polu uprawnym nie obiecuje mnóstwa ludzi. Linia jest właściwie: „Jeśli ją zbudujesz, On przyjdzie.„On”, o którym mowa ”to bezskule Joe Jackson i, cóż, nie chcemy dla ciebie zepsuć filmu.

17 "lustro, lustro na ścianie. Kto jest najtrudniejszy ze wszystkich?"

Każde dziecko, które dorastało, oglądając klasykę Disneya Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków zna przerażające pytania zadane przez niegodziwą królową, złą macochę Śnieżki. A przynajmniej myślimy, że tak. Prawdziwa linia brzmi: „Magic Mirror on the Wall, który jest najtrudniejszym?„Dlaczego wszyscy zbiorowo postanowiliśmy porzucić przymiotnik, który wyjaśnia moce lustra? Kto wie? AE0FCC31AE342FD3A1346EBBB1F342FCB

18 "ja Tarzan, ty Jane."

Nawet Johnny Weissmuller, Gwiazda klasyka z 1932 roku Tarzan, małpa, był zdezorientowany słynną linią. Kiedyś przyznał w wywiadzie: „Nie musiałem działać Tarzan, Właśnie powiedziałem: „Ja Tarzan, ty Jane.„„ Przepraszam, nigdy tego nie powiedział.

Jego postać ma długą wymianę z Jane, która próbuje wyjaśnić ich nazwiska. Jest dużo palca wskazujących tam iz powrotem, gdy próbuje go zrozumieć. Jego najbliższa wersja linii to: „Jane. Tarzan. Jane. Tarzan. Jane. Tarzan. Jane… „Ale może to nie jest tak chwytliwe jak„ ja Tarzan, ty Jane."

19 "Waspel Me Up, Scotty."

Nienawidzimy rujnowania twojego dzieciństwa, ale kapitan Kirk (William Shatner) Nigdy nie mówi: „Rozłóż mnie, Scotty.„Nie w programie telewizyjnym, który trwał w latach 1966–1969, a na pewno nie w żadnym z filmów.

To, co tak naprawdę mówi: „Scotty, wiązka nas w górę.„Ponieważ Kirk jest graczem zespołowym, nie zamierza zostawić swoich przyjaciół. Kirk dostarcza odmiany na tej linii podczas biegu telewizyjnego, od „Gotowy do promienia, Jima” do „panów, sugeruję, abyś mnie na pokładzie.„Ale nigdy” mnie rozeszmi, Scotty."

20 "życie jest jak pudełko czekoladek."

W 1994 roku Forrest Gump, tytułowa postać (Tom Hanks) Opowiada swoją niesamowitą historię życia obracającej się grupy ludzi, czekając na przystanek autobusowy. I ma też pewne moralność. Ale musimy wam powiedzieć, że go źle cytowałeś. Forrest Gump nie mówi: „Mama zawsze mawiała:„ Życie jest jak pudełko czekoladek: nigdy nie wiesz, co dostaniesz.„W rzeczywistości mówi” - Mama zawsze mawiała, że ​​życie było jak pudełko czekoladek… „Bardziej parafrazuje swoją ukochaną matkę niż bezpośrednio ją cytując.