Zaskakujące początki wspólnych słów, których używasz przez cały czas

Jeśli podróżujesz w czasie do 1776 roku i zadzwoniłeś George Washington „Miły facet”, prawdopodobnie uderzy cię w szczękę. I to nie znaczy, że Waszyngton nie był miłym facetem, pod każdym względem, ale raczej „miły” oznacza po prostu coś zupełnie innego niż tylko kilka stuleci lat temu. Tak, wszyscy wiemy, że język się ciągle się zmienia i że nic nie jest napisane w kamieniu. Ludzie ewoluują; Słowa ewoluują z nimi. Ale czasami ta ewolucja pochodzi z lewego pola, że ​​trudno ci uwierzyć, że słowo może kiedykolwiek oznaczać to, co robi dzisiaj. Zanurz się głęboko w etymologię, a znajdziesz naprawdę szokujące początki słów, których używasz przez cały czas. Oto 13 najbardziej oszałamiających. I aby uzyskać więcej historii słów, które zaskoczy Cię umysł, sprawdź niesamowite początki codziennych slangów, których używasz stale.

1 miło

Nazywanie kogoś „miłym” jest zawsze miłe, prawda? Dobrze…

Zobacz, „Nice” ma korzenie po łacinie NESCIUS, lub „ignorant.„Zanim słowo trafiło do starego angielskiego, zdobyło bardziej tępą definicję:„ Głupi.„Dopiero w XIX wieku„ miły ”miał na myśli, no cóż”.„Nie trzeba dodawać, że słowo ma trochę bagażu. I aby uzyskać więcej lekcji języka, sprawdź 50 słów, które słyszysz każdego dnia, ale nie wiesz, co mają na myśli.

2 Bootlegowanie

Dzisiaj „bootlegowanie” nie jest w żadnym wypadku oficjalnym terminem, ale nadal jest bardzo nielegalne. U.S. Kod po prostu odnosi się do „nieautoryzowanej fiksacji i handlu nagraniami dźwiękowymi.„Więc dlaczego potocznie nazywamy„ nieautoryzowane handel ”jako„ bootlegging?"

Cóż, odpowiedź brzmi boozy doozy: powrót do amerykańskiej z czasów prohibicji, przemytnicy alkoholu dosłownie ukryliby butelki alkoholu w butach, spłukiwać nogę. To jest tak samo jak „nieautoryzowany handel ludźmi”, jak możesz. Kiedy alkohol znów stał się legalny, termin „bootlegging” został zastosowany do innych towarów. A dzisiaj stosujemy to rzeczy, których nie możesz dosłownie bootlegować. (Czy możesz przemycić plik cyfrowy w butach? Tak-tak.)

3 awokado

„Awokado” pochodzi od hiszpańskiego słowa aguacate. Jasne, nie ma w tym nic zbyt niezręcznego. Ale aguacate pochodzi z Aztec ahuacatl, które miało podwójne znaczenie. Jeden: „Awokado.„Dwa:” jądro.„A dla warunków, które powinieneś porzucić ze swojego leksykonu, gdy się starzejesz, są to wszystkie terminy slang.

4 wskazówka

Tezeusz, postać starożytnej mitologii greckiej, mogła być świetna w robieniu heroicznych czynów, ale nie był tak dobry z kierunkami. Więc kiedy poszedł do zabicia Minotaura, w labiryncie pod pałacem Minos w Knossos, przyniósł ze sobą piłkę przędzy, dzięki uprzejmości córki Minosa, Ariadne. (Jeśli zastanawiasz się, tak, Tezeusz i Ariadne mieli romans. I tak, podobnie jak wszystkie greckie legendy, poznała niefortunny koniec prawie w momencie, gdy bohater nie miał dla niej pożytku.) Tezeusz po prostu rozwinął przędzę, gdy poszedł, i pomogło mu poprowadzić go z powrotem do wejścia do labiryntu.

Greckie słowo na piłkę nici w tym czasie? Nić Ariadny.

5 kredytów hipotecznych

Kredyt hipoteczny jest pochodną dwóch francuskich słów: Mort, lub „śmierć” i zastaw, lub „Zobowiązanie.„Więc dosłownie”, zobowiązanie śmierci.„Dobrze jest wziąć pod uwagę przed podpisaniem umowy o rozpiętości dziesięcioleci, krwawienia pieniędzy. A dla najmodniejszych warunków z dzieciństwa jest to najpopularniejsze słowo slangowe w roku, w którym się urodziłeś.

6 złowrogich

Po łacinie, złowrogi oznacza po prostu - po lewej.„Ale w latach 1500. ludzie, którzy byli leworęcznymi, byli postrzegani jako demony-tak„ złowrogie ”szybko zaczęli oznaczać„ zło.„A dla faktów językowych, najnowsze wiadomości i więcej dostarczone do skrzynki odbiorczej, zapisz się do naszego codziennego listu informacyjnego.

7 Walrus

Walrus nie wygląda jak koń ani wieloryb. A jednak uważa się, że ta majestatyczna nazwa bestii wyprowadziła-połączenie dwóch starych holenderskich słów na „koni” i „wielorybów wielorybów.„To powiedziawszy, nikt nie wie, skąd pochodzi słowo. Nawet J.R.R. Tolkein, ten poziom dziewięciu czarnego pasa języka, został oszołomiony przez etymologię tego słowa.

8 Whisky

Według Merriam-Webster „Whisky” to skrócona Verison Whiskeybae, który sam jest Varient Szkockiego Usquebaugh. Ale to nie wszystko: Usquebaugh rzekomo ma korzenie etymologiczne Aqua vitae, Popularna latynoska fraza, którą możesz uznać za znaczenie „Woda życia.„Tak więc Macallan 18 lat jest esencją życia? Boo-yah.

9 Chafe/Szofeur

Otarcia jest najgorsze. Istnieją całe branże poświęcone minimalizacji jego skutków. (Dzięki, la Mer!) Wszyscy nienawidzą otarcia. Więc to trochę niezręczne, że „gosie” i „szofeur”-uprzejmi ludzie, ogólnie mówiące, pochodzą z francuskiego Chaufer. A dla używanych słów, które wywołują puste spojrzenie od młodych ludzi, Old Slang warunki dzieci urodzone po 2000 roku nigdy nie zrozumieją.

10 Dunce

W średniowieczu John Duns Scotus był uważany za jednego z wielkich myślicieli tamtych czasów. Jego praca nad metafizyką i „jednoznaczność bycia” są dziś fundamentalne dla filozofii (niezależnie od tego, czy się z nimi zgadzasz).

Ale zanim XVI wiek się pojawił, jego reputacja szybko się tankowała. Według Merriam-Webster jego wyznawcy prosto odmówili wówczas podążania za fali humanistycznego myślenia i szybko uznano ich za „dunces”-lub idiotów. Nazywając kogoś dunce, nie nazywasz go nieinteligentnym.

11 Kanapka

Jak mówi historia, John Montagu, 4. hrabie. Ale okoliczności wspomnianego wynalazku są do debaty. W jednym opowiadaniu Montagu kochany hazard i zjeść soloną wołowinę w tym samym czasie, ale nie chciał zakryć jego kart w tłuszczu. Z drugiej strony, po prostu bardzo uwielbiał pracować i nie chciał, aby jego dokumenty były pokryte smariem. AE0FCC31AE342FD3A1346EBBB1F342FCB

W każdym razie, dlatego dziś kanapka nazywa się kanapką: XVIII-wieczny biurokrata nie chciał zabrudzić sobie rąk, a teraz mamy termin na stałe zakręcony.

12 mięśni

Przetłumacz „Mięsień” po łacinie i dostajesz „Małą myszkę." Powiedzieć To do kolesi, którzy sprzątają przysiadem na siłowni. (Kiedy po raz pierwszy wymyślono łacińskie słowo, ludzie myśleli, że zginanie mięśni wyglądały jak myszy polowe bawiące się pod napadową skórą.)

13 quiz

W Gleaning i wspomnienia, Frank Thrope Potter opowiada historię pochodzenia „Quiz.„Jak ma to legenda, jeden właściciel teatru z Dublina uderzył w zakład: że mógł wyciągnąć słowo w leksykonie w ciągu 48 godzin. Szybko rozdzielił kilka kawałków papieru, które czytały po prostu - Quiz.„Ludzie nie mogli tego rozgryźć; myśleli, że to rodzaj testu-quiz, jeśli to zrobisz.

Należy jednak zauważyć, że opowieści. Historia Pottera odbywa się w 1791 roku. Ale w 1790 r. Popularna zabawka o nazwie Quiz pojawiła się na rynku. Niezręczny…