30 Przydatne jidysz słów, które każdy może użyć

Jeśli dorastałeś w żydowskim gospodarstwie domowym, prawdopodobne jest, że użyjesz już jidysz w codziennej rozmowie; W rzeczywistości słowa takie Kvell I Schvitz prawdopodobnie tak samo jest częścią twojego codziennego języka Witam I do widzenia. A jeśli nie jesteś częścią plemię. Niezależnie od tego, czy jesteś chłopcem z mitzwy w barze, czytaj dalej, aby odkryć jedne z najlepszych jidysz i fraz.

Bubbe

Wymawiane „buh-bee”, to jidysz używane jest do zwracania się do babci.

Bupkis

Słowo Bupkis nic nie znaczy. Niepoważnie. To jedno z jidysz, których możesz użyć, gdy na przykład chcesz podkreślić, że ty (a może inni ludzie) znasz Zip, Nada, Zilch na temat tematu. Gdziekolwiek możesz użyć słowa Nic, Możesz użyć słowa Bupkis. Więc następnym razem, gdy ktoś zapyta cię, o ile wiesz, powiedzmy, przestrzeń kosmiczna, po prostu powiedz im, że znasz Bupkis!

Chutzpah

Powiedziano, że masz chutzpah nie zawsze jest komplementem. Według Merriam-Webster ten rzeczownik jest synonim nerw I żółć i jest używany do opisania kogoś z najwyższą pewnością siebie i zuchwałością. Chociaż jidysz słowo pierwotnie miało całkowicie negatywną konotację, jest teraz używane jako słowo slangowe w codziennej rozmowie zarówno pozytywnie, jak i negatywnie. AE0FCC31AE342FD3A1346EBBB1F342FCB

Goy

Po prostu Goy to po prostu ktoś, kto nie jest Żydem. A kiedy w grupie jest wielu osób niebędących nieżydowskim, nazywasz ich nie jako Goys, ale jako Goyim.

Keppie

Żydowskie matki uwielbiają całować kozły swoje dzieci. A Keppie, na wypadek, gdybyś nie dorastał w żydowskim gospodarstwie domowym, jest po prostu znacznie bardziej pogrążonym sposobem na odniesienie się na czoło.

Klutz

Czy masz dwie lewe stopy i masz tendencję do potykania się, nawet tam, gdzie nie ma nic przed tobą? Wtedy jidysz słowo, które najdokładniej opisuje, prawdopodobnie jest Klutz. Jak to możliwe wydedukowane, ten rzeczownik jest po prostu zwięzłym sposobem odniesienia się do niezdarnej osoby.

Kvell

Bubbes zawsze Kvell nad meczami piłki nożnej wnuki i dobrych ocen. Ty sam możesz nawet Kvell, nie wiedząc o tym, gdy ktoś blisko ciebie dostanie promocję lub pokonuje dużą przeszkodę. Ten czasownik, zaczerpnięty z języka jidysz, jest używany do wskazania, że ​​ktoś pęka z dumą z działań i osiągnięć kogoś innego. Dobrze być kveller!

Kvetch

Naprawdę nie chcesz, żeby ktoś nazwał cię kvetch lub mówił, że za dużo się oszukujesz. Jako rzeczownik, to słowo opisuje kogoś, kto narzeka zdecydowanie zbyt często, a jako czasownik odnosi się do aktu wspomnianego narzekania.

Mazel Tov

Weź udział w dowolnym Bar Mitzwa lub żydowskim ślubie, a usłyszysz zdanie MAzel Tov używane w każdym innym zdaniu. To dlatego, że po jidysz tak ludzie mówią, kiedy chcą kogoś pogratulować lub życzyć mu powodzenia. Za każdym razem, gdy jest coś do świętowania, właściwe jest wykrzykiwanie mazel; Po prostu nie używaj go, gdy kobieta jest w ciąży, ponieważ przesądne osoby uważają, że może to spowodować coś, co przydarzyło się dziecku.

Mensch

Dzięki popularności Zbiornik Shark-Słynny Mensch na ławce, możliwe jest, że już jesteś trochę zaznajomiony z jidyszem Mensch (wymawiane „Mench”). Jednak produkt Chanuki prawie nie wyjaśnia, co tak naprawdę oznacza rzeczownik. Nazywanie kogoś Mensch to nazwanie go honorowym i godnym podziwu osobą i używanie tego słowa, aby się gdzieś odnosić, jest uważane za ogromny komplement!

Meshuggeneh

Meshuggeneh może być używany jako przymiotnik do opisania kogoś jako szalonego lub rzeczownika w odniesieniu do szalonej osoby. W zdaniu możesz zobaczyć coś takiego: „Musi być Meshuggeneh, aby pomyśleć, że może się tam dostać za niecałą godzinę."

Mishegas

Czasami pisane siatki Lub Mishgoss, To jidysz jest synonimem szaleństwa, głupoty i szaleństwa. Jako rodzic możesz użyć tego słowa, aby odwoływać się do wygłupów swoich dzieci, mówiąc coś w stylu: „Wszyscy musicie zatrzymać to mishegas!"

Mishpocheh

Mishpocheh-Lub Mishpokhe Lub Mishpucha, w zależności od tego, kogo mówisz, oznacza „rodzinę.„Jednak jidysz słowo nie odnosi się do twoich krewnych krewowych, tak jak można by pomyśleć; raczej ma być używane podczas mówienia o tych bliskich przyjaciołach, którzy są jak rodzina, mimo że nie są to krewni krwi.

Nosh

Czasownik Nosh prawdopodobnie oznacza to, co myślisz. Kiedy coś się na coś się nie uświadamia, przekąszasz się.

Oy vey ist mi

Oto zabawny fakt, że nawet niektórzy Żydzi nie wiedzą: zdanie Oy Vey jest faktycznie skrót oy vey ist mi, Chociaż możesz to powiedzieć tak czy inaczej. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy chcesz wyrazić przerażenie lub frustrację-„Oy Vey, ruch ten nigdy się nie skończy!"

Plotz

Ktoś lub coś może Plotz zarówno w sensie dosłownym, jak i figuratywnym. Dosłownie ten czasownik oznacza „pękanie, zapadnięcie się lub eksplodowanie” i możesz go użyć, odnosząc się do kogoś lub czegoś, co faktycznie pękło lub pęknie, jak przepełniony balon. W przenośni możesz usłyszeć, jak ktoś mówi, że zaraz planuje wyczerpanie lub śmiech.

Punim

Dosłownie słowo Punim oznacza „twarz.„Jednak nie użyłbyś go po prostu odniesienia się do czyjegoś wizji. To jidysz jest bardziej specyficznie używane, najczęściej przez dziadków, aby ujmująco mówić o czyjejś słodkiej twarzy. Rzeczy, które możesz usłyszeć na obiadu Passunowym, to „Co za Punim!„I” spójrz na ten uroczy pulim!"

Schmutz

Miejsca, które znajdziesz Schmutz na chodniku, wewnątrz próżni i na zabrudzonej koszulce. Więc czym dokładnie jest Schmutz? To po prostu bardzo jidawy sposób na odniesienie się do brudnej substancji, takiej jak kurz, brud lub w przypadku brudnego sosu odzieżowego.

Schlep

Jako czasownik słowo Schlep oznacza „poruszanie się powoli, niezręcznie lub żmudnym” lub, gdy używane z obiektem ”, noszenie lub zaczep.„W zdaniu możesz zobaczyć coś w rodzaju”, naprawdę nie mam ochoty na całą butelkę z wodą, ale chyba nie mam wyboru." Jako rzeczownik, Schlep jest najczęściej używany w odniesieniu do podróży, która jest niekończąca się i nużąca; Przykładem tego, jak byś go użył jako rzeczownik, byłby: „Człowieku, moja poranna dojazd to taki schlep."

Schmatte

Schmatte, dosłownie, jest szmatką. Tak, jak w rodzajem szmaty, której używałbyś do czyszczenia. W mniej dosłownym sensie możesz również użyć tego słowa Schmatte Aby odnieść się do poszarpanej odzieży, która wygląda dobrze znoszona, choć tak naprawdę nie powinieneś tego robić, chyba że chcesz się uderzyć.

Shmendrik

To nie jest najładniejsza rzecz na świecie, aby nazwać kogoś shmendrikiem. To jidyszowe słowo, spopularyzowane w latach 70. przez sitcom Witamy z powrotem Kotter, jest używany do nazywania kogoś palantem lub głupią osobą.

Schmooze

Nawet jeśli nie znałeś w tym czasie jidyszu, prawdopodobnie przeszedłeś przez całkiem sporo wydarzeń sieciowych. Według Merriam-Webster ten czasownik jidysz oznacza „rozmawiać w przyjazny i przekonujący sposób, aby zdobyć przychylność, biznes lub połączenia."

Schvitz

Lato to sezon Schvitzing. Nie, Schvitzing nie pływa ani nawet nie je lodów. Po prostu oznacza „pocenie się."

Shtick

Odnosząc się do jakiegoś aktora lub wykonawcy, shtick jest szczególną rutyną lub sztuczką związaną z tą osobą. W odniesieniu do codziennej jednostki odnosi się do jej talentu lub obszarów zainteresowania.

Gadka

Spiel to długa mowa lub historia, głównie używana jako środek perswazji. Często usłyszysz, jak sprzedawcy dają Spielom o ich genialnych nowych produktach.

Tachlis

Słowo Tachlis jest w zasadzie jidyszem na powiedzenie „mosiężne halki.„To esencja, substancja i praktyczność sprawy.

Tchotchke

Tchotchkes to małe bibeloty, które można znaleźć na wakacjach w drogich sklepach z pamiątkami. Są małymi przedmiotami, które, choć estetycznie, służą zerowej funkcji.

Tuches

Wymawiane „tuh-kiss”, to słowo to tylko jidysz sposób na odwołanie się do czyjegoś, er, za sobą.

Verklumpt

Kiedy mówisz, że jesteś Verklumpt, oznacza to, że czujesz się przytłoczony niezliczoną ilością emocji. Możesz być Verklumpt, więc po rundzie oklasków lub na pogrzebie bliskiego przyjaciela.

Zayde

Tak jak Bubbe to jidysz słowo babcia, Zayde-wymawiane „Zay-dee”-jest jidysz Dziadek.

Aby odkryć więcej niesamowitych tajemnic o życiu najlepszego, Kliknij tutaj Aby śledzić nas na Instagramie!