60 słów ludzie wymawiają inaczej w całym U.S.

Następnym razem, gdy porozmawiasz z kimś z drugiej strony U.S., Zwróć uwagę na sposób, w jaki wymawiają słowa takie jak „woda”, „koperta” i „majonez.„Może nie zauważyłeś tego wcześniej, ale twoi towarzysze biegowe prawdopodobnie mają zupełnie różne sposoby mówienia tych codziennych warunków. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o 60 słowach, które są wymawiane inaczej.S.  Następnym razem, gdy odwiedzisz Wisconsin, nie będziesz zdezorientowany, gdy zapytasz się, czy przyniosłeś własny „Bayg” w sklepie spożywczym.

Przeczytaj następny: 60 najpiękniejszych słów w języku angielskim-i jak z nich korzystać.

1 ogromny

Czy wymawiasz literę „h” w słowach takich jak „ogromny?„Jeśli tak, jesteś jednym z większości Amerykanów. Ale w Harvard Dialect Survey ankieta lingwistyczna przeprowadzona we wczesnych latach przez zespół prowadzony przez Bert Vaux, Około trzech procent respondentów najważniejszych ludzi na północnym wschodzie, które nie wymawiają dźwięku „H”, mówiąc: „ogromny”, „humor”, „humongiczny” i „człowiek."

2 woda

Większość Amerykanów odnosi się do rzeczy, które wychodzą z kranu jako „wah-ter.„Ale jeśli wychowałeś się w obszarze Filadelfii, twoja wymowa prawdopodobnie brzmi bardziej jak„ Wooder ”lub„ Wooter."

3 były

Dla większości z nas słowo „było” rymowane z „koszem”, jak te, które pokazano powyżej. Ale ludzie w północno -środkowych stanach w pobliżu Kanady powiedzieliby „Ben”, jak nazwa.

4 jajo

Zjadanie śniadania na północno -zachodnim Pacyfiku? Prawdopodobnie usłyszysz goście wokół ciebie, wymawiają „jajko” jak „ateg."

5 Zdjęcie

Dla niektórych Amerykanów słowo „zdjęcie” nie ma dźwięku „k”; Brzmi bardziej jak „Pitcher.„Istnieje mniej regionalny podział z tym jednym-usłyszysz obie wymowy w całym kraju.

6 Downtown

W rejonie Pittsburghu „W” w „Downtown” znikają i są zastąpione dźwiękiem „ah”. Tak więc, jeśli fan Steelers zapyta cię, czy chcesz iść „Dahntahn”, wiesz, że chcą udać się do miasta.

7 Żelazo

Niezależnie od tego, czy pompujesz go, aby zbudować mięśnie, czy używasz jednego do naciśnięcia ubrań, najprawdopodobniej wymawiasz „Żelazo” z dwiema sylabami („Oko”). Ale, podobnie jak w sposobie przekształcenia słowa „śródmieście”, Pittsburghers zamienili je w jedno sylabowe słowo, które brzmi jak „arhn."

8 olej

Na południu, gdy ktoś prosi cię o przekazanie „wszystkich”, prawdopodobnie proszą o „olej”.„Również w zależności od tego, gdzie jesteś, możesz usłyszeć wersję jedno- lub dwupłasową („ oi-ul ”) tego słowa.

9 szuflady

W większości krajów słowo na indywidualny przedział w komodzie rymuje się.„Ale w rejonie Nowego Jorku„ Szuflada ”zostaje skrócona do„ losowania ”, rymująca się ze słomką."

10 torby

Zakupy w Wisconsin? Urzędnik prawdopodobnie zapyta cię, czy chcesz „bayg” dla swoich przedmiotów zamiast ”."

Przeczytaj następny: 40 słów, które natychmiast ujawnią Twój prawdziwy wiek.

11 Lilic

Są szanse, że nazywasz tych małych, pachnących, fioletowych kwiatów.„Ale wokół Rochester w Nowym Jorku, ta sama roślina jest powszechnie nazywana„ blokadą ”.„Miasto ma słynny festiwal liliowy, więc być może wiedzą coś, czego nie.

12 Bajd

Ta pyszna poranna zszywka ma kilka sposobów na wymawianie, jak się okazuje. Większość ludzi w tym nowojorczyków, którzy są prawdopodobnie najbardziej kompetentni w sprawie, że to słowo jako „Bay-Gull”, ale wielu Środkowo-Zachodniej stawia słowo, jak brzmi: „Bah-gull."

13 Kawa

Prawdopodobnie wiesz, dokąd zmierzamy z tym. Osoby w Nowym Jorku, New Jersey i okolicach wymawiają to „Caw-fee.„(To nawet zdobyło miejsce w słowniku miejskim.) Jednak reszta kraju najprawdopodobniej zamówił „kaa-fee” z mlekiem lub cukrem.

14 karmel

Wymowa tej słodkiej uczty jest raczej kontrowersyjna. Badanie dialektu Harvarda pokazuje, że podczas gdy Zachodnie Wybrzeże i Środkowy Zachód wymawiają słowo „karmel” z dwiema sylabami, takimi jak „samochód samochodowy”, większość wschodniego wybrzeża postrzega słowo jako trzy sylaby, wymawiając je „car-a-mol."

15 Syrop

Czy mógłbyś zdać „piechur”? Nie, ale mogę przekazać "sirr-w górę.„Tak, syrop kontra. Debata na syrop jest lepka, ale obie wymowy są uważane za dopuszczalne.

16 piżamy

To, co dzieli kraj, jeśli chodzi o „piżamę”, jest druga sylaba słowa. Udaj się do zachodnich i środkowych stanów, a przekonasz się, że „A” w piżamie jest wymawiane jak „dżem”, ale spędzasz czas w stanie południowym lub wschodnim, a usłyszysz „A” jak w „Ojcu”."

17 Nevada

Uważaj, jak wymawiasz nazwę tego stanu przed rodzimym Nevadanem. Chociaż mieszkańcy Wschodniego Wybrzeża określają dom paska Las Vegas jako „nev-ah-da” (z „a” podobnym do „dziwnego”), prawidłowej w zależności od mieszkańców państwa-jest „nev-- Ad-A ”(z„ A ”podobnym do„ dodawania ”).

18 Oregon

Oregon to kolejna nazwa stanu, której ludzie spoza zachodniego wybrzeża nie wiedzą, jak wymawiać. Wbrew powszechnemu przekonaniu, nie jest to wymawiane „or-a-gone”, ale „or-a-gun.„Według University of Portland nawet„ ory-gun ”jest dopuszczalny.

19 Nowy Orlean

Nawet miejscowi nie mogą zgodzić się, jak wymówić nazwę tego miasta. Niektórzy mówią „nowe wiosło”, inni mówią „nowe lub-lean”, a mały podzbiór dodaje nawet dodatkową sylabę, aby „nowa lub-lee-uhns."

20 Karaibów

Ponieważ region jest nazwany na cześć Caribs (wymawiane Kar-ib), technicznie dokładna wymowa słowa „Karaiby” to „kar-i-bee-in.„Jednak wiele osób (w tym niektórzy tubylcy z Karaibów) preferuje wymowę” ka-rib-ee-in ”, a zatem obie słowniki są stosunkowo powszechne.

Aby uzyskać więcej kultury i treści językowych wysłanych bezpośrednio do skrzynki odbiorczej, zapisz się do naszego codziennego biuletynu.

21 Floryda

Większość Amerykanów-Floridian obejmowała pierwszą sylabę na Florydzie, aby rymować z „obolałymi.„Jest jednak trzy Inne sposoby wymawiania tego słowa: „Flow-ri-da”, „flah-ri-da” i „flaw-ri-da.„W przeważającej części te alternatywne wymowy można usłyszeć w stanach południowych i północno -wschodnich.

22 Teksas

Chociaż przytłaczająca większość ludzi wymawia „Teksas” z dźwiękiem „s”, nie wszyscy tak robią. Według Harvarda Dialect Survey nieco ponad pięć procent respondentów osób w północnych i środkowo-zachodnich stanach Say the State Imię stanu z dźwiękiem „Z”.

23 Tour

W zależności od tego, kogo poprosisz, możesz albo rozpocząć „poderwę” miasta, albo możesz wyruszyć na „toor” miasta. Obydwa Merriam-Webster i Macmillan Słownik radzi ci wymawiać go jako „toor”, ale to nie znaczy, że „poru” jest złe-tak naprawdę zależy od tego, czego cię nauczono.

24 Prawnik

Naukowcy stojące za Harvard Dialect Survey odkryli również, że podczas gdy większość Amerykanów wymawia słowo „prawnik” w taki sposób, że pierwsza sylaba rymuje się z „chłopcem”, Południowcy podkreślają „prawo” w prawniczym, aby pierwsza sylaba stanowi „piła” dźwięk.

25 Marry/Merry/Mary

Gdybyś powiedział zdanie „Czuję się wesoły na małżeństwo z Maryi”, czy twoje wymowy „małżeństwa”, „wesołych” i „Mary” brzmiały inaczej? Większość Amerykanów przekonuje się, że te słowa wydają się dokładnie tak samo, ale jeśli jesteś z dużego miasta na północnym wschodzie, to prawdopodobne jest, że sposób, w jaki brzmią każde słowo, różni się, a „małżeństwo” przyjmuje tę samą samogłoskę Jako „Cat”, „wesoły” przyjmujący tę samą samogłoskę co „zwierzak” i „Mary”, którzy przyjmują tę samą samogłoskę co „Fair Fair."

26 Złapany/łóżeczko

Czy słyszysz różnicę w wymowie między słowami „łóżeczko” i „złapanymi”? Jeśli tak, prawdopodobnie nie dorastałeś na zachodnim wybrzeżu ani na Środkowym Zachodzie. Ankieta Harvard Dialect wykazała, że ​​większość osób z tych regionów ogłosiła te słowa w ten sam sposób. Tymczasem ludzie na wschodnim wybrzeżu i na południu mają tendencję do wymawiania ich wyraźnie inni.

27 koperta

Większość ludzi wymawia pierwszą sylabę w słowie „koperta” jak „długopis”-ale jeśli zapytasz wystarczająco dużo, przekonasz się, że pewna część pierwszej sylaby „On.„To dlatego, że angielskie słowo pochodzi z francuskiego słowa na kopertę (Envelope), które faworyzuje tę ostatnią wymowę.

28 ciocia

Niektórzy ludzie, zwłaszcza Południowi, widzą słowo „ciocia” i nie wymawiają go inaczej niż homonima słowa, „Ant.„Ale inni, szczególnie ci w obszarze Bostonu, wyprzedzają słowo, aby rymować się z„ zniechęceniem ”, oddając hołd byłym ojczyźnie kolonii.

29 migdałów

Różne wymowy słowa „migdał” pochodzi od czasu, gdy wiele osób emigrowało z Europy do Stanów Zjednoczonych, przynosząc ze sobą swoje języki ojczyste, a zatem własne wersje różnych słów. Nazwij to „al-Mond”, „AM-End” lub „ahl-mend”-bezwładnie, nadal masz na myśli to samo.

30 Łosoś

Biorąc pod uwagę, ilu Amerykanów nie jest rodzimych użytkowników angielskich, nic dziwnego, że tak wielu mówi słowo „łosoś” z wyróżniającym się dźwiękiem „L”. W językach takich jak hiszpański i włoski „L” w łososie jest bardzo słyszane, co często przenosi się na wymowy dla osób, które uczą się angielskiego jako drugiego języka. Jednak w przypadku tej ryby istnieje tylko jedna właściwa wymowa i nie wiąże się z nimi „l”.

Przeczytaj to następne: To najbardziej irytujące słowo, których używasz.

31 pekan

Niezależnie od tego, czy wymawiasz słowo „pekan” jako „siuse-can” czy „puh-kahn”, jest bardziej skomplikowane niż myślisz. Kiedy National Pecan Shellers Association ankietowało Amerykanów o tym, jak wymawiali nazwę orzechów, odkryli, że istnieją podział nie tylko między regionami, ale także w nich. Na pismo The Washington Post, W ankiecie stwierdzono, że nie było pojedynczej wymowy słowa wyznaczonego dla każdego obszaru, z 45 procentami południowców i 70 procent północno-wschodnim faworyzowało „Pee-can.„AE0FCC31AE342FD3A1346EBB1F342FCB

32 majonez

Jakby debata na temat tego, jak nazwać gigantyczną kanapkę?), Amerykanie uważają, że konieczne jest także kłótnie o prawidłową wymowę przypraw kanapki. Chociaż istnieją pewne niewielkie różnice w regionach, ogólny konsensus polega na tym, że na Zachodzie i Środkowym Zachodzie umieścisz „May-Uh-Naze” na swojej kanapce, a na północy i na południu użyjesz „Man-Aaze."

33 kalafior

Czy warzywo jesz „Caul-Ee-Flower” lub „Caul-ih-kwiat”? Na północnym wschodzie najprawdopodobniej usłyszysz tę drugą sylabę wymawianą jak „Zobacz.„Jednak w pozostałej części kraju, że„ ja ”przyjmuje ten sam dźwięk, co w„ Siet."

34 Coyote

O ile nie mieszkasz na Zachodnim Wybrzeżu, prawdopodobnie nawet nie zdajesz sobie sprawy, że istnieją dwa sposoby na wymówienie „kojota.„” Ki-OTE to rodzaj wymowy Kolorado-Wyoming ” Andrew Cowell, dyrektor lingwistyki w CU Boulder, powiedział 9 News. „Jeśli przyjedziesz ze wschodu, o wiele bardziej prawdopodobne jest, że ki-o-tee."

35 bitów

W jakiś sposób nawet trzyliterowe słowa z jedną sylabą udało się przyjąć kilka wymowy. Podczas gdy duża większość Amerykanów wymawia słowo „bit” jak „siedzieć”, są niektórzy ludzie (szczególnie w części Kolorado), którzy mówią to jak „zakład”.„(A ponieważ„ bit ”brzmi jak„ zakład ”,„ bet ”, wtedy brzmi jak„ nietoperz.„To wszystko jest bardzo mylące.)

36 Grocery

Jak nazywasz produkty żywnościowe, które kupujesz na rynku? „Gro-sir-ee” oczywiście! Ale nie tak szybko: jeśli jesteś ze Środkowego Zachodu, możesz zamiast tego zastąpić dźwięk „Sir” na „sh”, nazywając zakupy „grosh-rees”.

37 Crayon

Niektórzy ludzie wymawiają to „cray-nożna”, rymująca się z „świtu”, inni wymawiają to „cray-ahn,„ rymowanie z „człowiekiem”, a jeszcze inni skracają go do jednej sylaby-„crayn”, rymowanie z „rymującym” Ran Ran.„Według Crayoli, prawdopodobnie najlepszych ekspertów od kredki, właściwy sposób stwierdzenia, że ​​jest to„ Cray-NOWL ”, ale nawet przyznają, że istnieje zbyt wiele różnic regionalnych, aby spróbować wdrożyć pojedynczą wymowa wymowy.

38 Mirror

Mówiąc słowa „lustro” i „zwykłe” głośno, czy słyszysz znaczącą różnicę? Ludzie ze wschodniego wybrzeża mogą być zaskoczeni, gdy dowiedzą się, że odpowiedź na to pytanie dla niektórych ludzi jest nie, ponieważ ich wymowa słowa „Mirror” sprawia, że ​​jest to tylko jedna sylaba, lekceważąc „-lub”.

39 psotne

Słowo „psotne” jest pisane tak, że powinno być wymawiane jak „mis-che-vous”, ale w jakiś sposób badanie dialektu Harvarda wykazało, że ponad 26 procent Amerykanów wymawia to słowo z czterema sylabami. Dlaczego? Według Merriam-Webster, Wariant pisowni tego słowa z „-yous” zakończeniem istniało już w XVI wieku, choć dzisiaj zarówno ta pisownia, jak i wymowa są uważane za „niestandardowe."

40 kuponów

Nie wymawiasz słowa „Cool” z dźwiękiem „Q”, więc nie pomyślałbyś, aby wymówić słowo „kupon” z dźwiękiem „Q”, prawda? Niestety, to nie jest takie proste. Chociaż przyjęta wymowa tego słowa jest prosta „koo-pon”, wiele osób wymawia pierwszą sylabę słowa, taką jak „kyoo”, jakby zabrzmiała litera ”q q."

Przeczytaj następny: Hard Riddles (z odpowiedziami), które sprawi, że będziesz całkowicie zaskoczony.

41 Wiersz

Gdziekolwiek podróżujesz w Stanach Zjednoczonych, znajdziesz ludzi, którzy wymawiają słowo „wiersz” jako „gosze” (rymowanie z „domem”) i „po-emme.„Wymowa tego słowa nie ogranicza się do regionów, ale po prostu do osobistej preferencji. Według słownika.Com ma jednak dwie sylaby.

42 Rozkwita

Niewątpliwie, Beyonce kwitnie. Ale czy ona „flore ising”, „rowek fluh”, czy „flur-ising”? To naprawdę zależy od tego, kogo pytasz. Badanie dialektu Harvard wykazało, że chociaż „flur-ish” jest preferowaną wymową, jest wielu Środkowo-Zachodnich i Północnych, którzy mówią „flore-ish”, a niektórzy ludzie mieszkający na północnym wschodzie, którzy mówią „fluh-rish."

43 kandydat

Następnym razem, gdy słuchasz komentarzy politycznych, zauważ, że niektóre kotwice wiadomości mogą powiedzieć „Candi-Date”, podczas gdy inni mogą powiedzieć „kandydata.„Cut przeprowadzony wywiad z Vaux na temat różnicy i powiedział, że oba są poprawne, jednak ponieważ ta ostatnia wymowa jest Brytyjczyka, te na północnym wschodzie (które mają więcej powiązań z Wielką Brytanią), częściej mówią to w ten sposób.

44 Creek

Większość Amerykanów może zgodzić się co do faktu, że „EE” w „Creek” jest wymawiane jak „szukaj.„Jednak w badaniu Harvard Dialect około czterech procent osób zauważyło, że wymawiali„ EE ”w potoku, aby brzmiało to jak„ sieć.„Większość z tych ludzi pochodziła z stanów środkowych, takich jak Minnesota, Wisconsin i Iowa.

45 chusteczka

Czy ostatnia sylaba w „chusterze” ma taki sam dźwięk, jak „szukaj” lub „siedzieć”? Zgodnie z badaniem dialektu Harvarda większość ludzi na północnym wschodzie powiedziałaby „szukaj”, podczas gdy reszta kraju poszłaby z „siedzą."

46 dorosłych

„Dorosły” jest uważany za słowo „toaletowe z papieru”. To znaczy, czy zdecydujesz się to wymówić, jak „Dodaj-ell”, czy „uh-dult”, masz rację-po prostu masz rację, umieszczając rolkę papieru toaletowego pod lub nad.

47 gwiazdka

„Gwiazdka” może nie pojawiać się często w rozmowie, ale kiedy tak się dzieje, jest wymawiana inaczej w zależności od regionu. W niektórych częściach północno -wschodniej jest wymawiane „asteri [ks]”; W górę iw dół północnego wybrzeża jest wymawiane „asteri [k]”; A w pozostałej części kraju jest to po prostu „Asteri [SK]."

48 REALTOR

Ile sylab znajduje się w „REALTOR”? Zapytaj kogoś z północnego wschodu, a prawdopodobnie powie ci, że są tylko dwa. Zapytaj jednak kogoś ze Środkowego Zachodu lub na południu, a są bardziej prawdopodobne, że używają trzech sylab, wymawiając to albo „reel-uh ter” lub „ree-l-ter."

49 poniedziałek

Większość ludzi powie dni w ciągu tygodnia, wtorek itp.-i wymów drugą sylabę, aby rymować się z „powiedzmy.„Niewielka część populacji, jednak przede wszystkim na południu i na środkowym zachodzie, powie tę sylabę, aby rymować się z„ patrz ”."

50 kwartał

Większość Amerykanów wymawia słowo „kwartał”, aby na początku miał dźwięk „kW”. Jednak niektórzy ludzie w regionach północno -wschodnich i środkowo -zachodnich wymawiają to słowo, aby pierwsza sylaba była bardziej dźwiękiem „K”.

Przeczytaj następny: 20 kadencji slangów każdego dzieciaku z lat 80. zapamięta.

51 dach

Jeśli pozostałeś w jednym miejscu przez całe życie, możesz nawet nie wiedzieć, że istnieje więcej niż jeden sposób na wymówienie słowa „dach.„Ale zaskakujące, istnieją w rzeczywistości dwa wspólne sposoby wymówienia tego czteroliterowego słowa. Podczas gdy ludzie urodzeni i wychowani na zachodzie mają tendencję do wymawiania tego słowa, jakby rymuje się z „kopytem”, ci ze wschodu postrzegają to jako rymowanie z „poofem."

52 Cud

Większość Amerykanów wymawia pierwszą samogłoskę w „Miracle”, aby brzmiała jak ”.„Jednak badanie dialektu Harvarda wykazało, że w regionie północno -wschodnim ludzie mają tendencję do wymawiania tej samogłoski, aby brzmiała bardziej jak„ w pobliżu.„Na północnym wschodzie jest nawet niewielka grupa ludzi, którzy wymawiają ten dźwięk do rymu z„ siatką ”!

53 naprawdę

Chociaż słowo „naprawdę” jest wymawiane inaczej w całym kraju, nie wydaje się to spowodowane różnicami regionalnymi. W badaniu Harvard Dialect naukowcy odkryli, że ludzie od wybrzeża do wybrzeża ogłosili słowo „Reely”, „Rilly” I „Ree-l-y."

54 Ubezpieczenie

Większość Amerykanów wymawia słowo „ubezpieczenie” z naciskiem na drugą sylabę. Ale w niektórych częściach kraju najważniejszych w północno-wschodnim i środkowym zachodzie People podkreśli pierwszą sylabę, nazywając to „ubezpieczeniem."

55 Trasa

Wymowa słowa „trasa” jest nieco skomplikowana. Chociaż północno -wschodnie mają tendencję do wymawiania go, więc rymuje się z „Hoot”, a środkowo -zachodni mają tendencję do wymawiania, więc rymuje się z „wyjściem”, nieco ponad 30 procent respondentów w badaniu dialektu Harvarda zauważyło, że mogą (i robić) wymawiać to w obie strony.

56 et cetera

Nie ma jednego, nie dwóch, nie trzech, ale cztery różne sposoby wymawiania „et cetera.„Chociaż najpopularniejszym sposobem, aby powiedzieć, że to„ e [ts] etera ”, ludzie mówią również„ e [ts] etra ”,„ eksetera ”i„ eksetra."

57 garaż

Różnice dialektu podzieliły Amerykanów na dwie kategorie: ci, którzy mówią „ga-rah-gecie” i ci, którzy mówią „ga-redge.„Ale hej, jak to wymawiasz, przynajmniej nie nazywasz go parkingiem!

58 Zdobądź

"Słowo Dostawać nie rymuje się z już Tutaj na południu - pisze Sarah Johnson, Pochodzący z Południowej Karoliny i specjalista ds. Akcentów południowych. „Mówimy to jak„ git.„Istnieje powszechni nauczyciele rymów w szkole, gdy uczniowie narzekają, że nie otrzymają pierwszego wyboru. Na północy możesz powiedzieć: „Dostajesz to, co dostajesz, więc nie denerwuj się.- Ale to nie rymuje się dla nas. Mówimy: „Dostosowujesz to, co dajesz, więc nie rzucaj się.''

59 nie może

„Get” to jedyne słowo, które Południowcy wymawiają inaczej. Według Johnsona „Słowo żargon w wielu małych miasteczkach [na południu] faktycznie rymuje się z farba."

60 Pen

W niektórych częściach południa słowo „pióro” często rymuje się.„Zgodnie z projektem dialektu z lat 90. przeprowadzonego na North Carolina State University, ten wzór można również zobaczyć w słowach takich jak„ Tin ”i„ Dziesięć ”,„ Windy ”i„ Wendy ”i„ Sinted ”i„ Wyślij ”."